Traduction de "same labour" à espagnol

Same labour

• mismo trabajo
• misma mano de obra

Exemples de traduction

mismo trabajo

The State protects women's enjoyment of the same labour rights as men, mandating equal pay for work of equal value and ensuring the appropriate special care required during menstruation, pregnancy, childbirth and while breastfeeding.
33. El Estado defiende el principio de que la mujer debe tener los mismos derechos que el hombre en el trabajo, dispone que debe recibir la misma remuneración por el mismo trabajo, y garantiza a la mujer una atención especial adecuada durante la menstruación, el embarazo, el parto y la lactancia.

Her mother was in a back corner of the same room engaged in the same labour, and dropping the heavy wood needle she was filling she surveyed her daughter thoughtfully.
Su madre, que estaba en un rincón trasero de la misma habitación, ocupada en el mismo trabajo, dejó a un lado la pesada aguja de madera que estaba enhebrando y miró a su hija pensativamente.

On those occasions his daughter was always to be seen either following him or by his side; for they never quitted each other, it was said, and had shared the same labours for many years.
En esas ceremonias, detrás de él o a su lado, siempre se podía ver a su hija, porque se decía que nunca se separaban, ya que compartían los mismos trabajos desde hacía largos años.