Traduction de "same considerations" à espagnol

Same considerations

• mismas consideraciones

Exemples de traduction

mismas consideraciones

The same considerations outlined in that report continue to apply.
Continúan teniendo validez las mismas consideraciones esbozadas en ese informe.

The same consideration would apply for the specialized agencies.
La misma consideración sería válida para los organismos especializados.

The same considerations are applicable in the present case.
Las mismas consideraciones pueden aplicarse al presente caso.

The same considerations are applicable to the present case.
Las mismas consideraciones son aplicables al presente caso.

Female officers are given the same consideration as male officers.
Las mujeres funcionarias reciben la misma consideración que los varones.

It recommends the same consideration in the setting of bail.
Recomienda la misma consideración para determinar la caución.

Prima facie, the same considerations would apply in all cases.
Prima facie, las mismas consideraciones se aplicarían en todos los casos.

87. The intergovernmental level involves many of the same considerations.
El ámbito intergubernamental plantea muchas de las mismas consideraciones.

This is based on the same consideration as detailed in paragraph 14 above.
Esto se basa en la misma consideración que se ha señalado en el párrafo 14 supra.

I think I deserve the same consideration.
Creo que merezco la misma consideración.

You should've been giving me the same consideration.
Deberías haberme dado la misma consideración.

Oh, I'm giving you the same consideration right now.
Oh, ahora mismo estoy teniendo contigo la misma consideración.

Your mother didn't feel I deserved the same consideration?
¿Tu madre no sintió que yo merecía la misma consideración?

Jamie Hoskins deserves the same consideration.
Jamie Hoskins merece la misma consideración. Bien.

May I ask the same consideration from you all?
¿Puedo pedirles la misma consideración?

I expect the same consideration concerning my work.
Espero la misma consideración en lo que concierne a mi trabajo.

I must ask you for the same consideration you asked me.
Debo pedirte la misma consideración que tú me pediste.

I think we owe the same consideration here.
Creo que nos merecemos la misma consideración aquí.

But they no longer enjoy the same consideration.
Pero no gozan ya de la misma consideración.

“I hope you’ll grant me the same consideration, my Lady.”
—Espero que me concedáis la misma consideración, mi señora.

“I don’t imagine your grandsire gave him the same consideration.”
No creo que tu señor abuelo tuviera la misma consideración con él.

The same considerations exactly apply with the vitamins’ fellow particles the minerals.
Las mismas consideraciones se aplican a las partículas compañeras de las vitaminas: los minerales.

People might give exactly the same consideration to blasphemous pornography that they pay to the Bible!
¡Habría gente que le daría la misma consideración a la pornografía que a la Biblia!

They look out for each other, but they do not offer the same considerations to those outside their “inner circle.”
Se cuidan unos a otros, pero no ofrecen las mismas consideraciones a quienes están fuera de su "círculo íntimo".

On the surface they can't publicly approve Ulster gun running without giving the same consideration to the south.
Exteriormente no pueden aprobar la entrada de armas en el Ulster sin otorgar la misma consideración al sur.

"If," said Rubin, "military law applied the same considerations to those-" "Later!" roared Trumbull.
—Si la ley militar —dijo Rubin— aplicara las mismas consideraciones a aquellos… —¡Después! —rugió Trumbull.