Traduction de "same commodity" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
At the same time, the World Bank and the IMF have been pressuring developing countries to go for export-led growth, without telling them what would happen if they all exported the same commodity.
Al mismo tiempo, el Banco Mundial y el FMI han presionado a los países en desarrollo para que adopten la política del crecimiento impulsado por las exportaciones, sin hacerles ver qué sucedería si todos ellos exportaran el mismo producto básico.
where the person who acquires the controlling interest already has a controlling interest in any undertaking involved in the production or distribution of the same commodity or service; or
cuando la persona que adquiera la participación mayoritaria ya tenga una participación de ese tipo en cualquier empresa dedicada a la producción o distribución del mismo producto o servicio; o
While it is clear that the central secretariat cannot, and should not, stop any project, it could alert national diversification councils and potential investors about the market situation and bring to their attention that projects on the same commodity are being pushed in several countries simultaneously.
Aunque es evidente que la secretaría central no puede ni debe poner freno a ningún proyecto, podría señalar a la atención de los consejos nacionales de diversificación y de los posibles inversionistas la situación del mercado y hacerles notar que en varios países se están promoviendo simultáneamente distintos proyectos sobre el mismo producto básico.
The analysis has been restricted to the main commodities for which protection levels are high, essentially the same commodities covered in the FAO study, excluding tropical beverages, hides and skins, and rubber.
El análisis se ha limitado a los principales productos básicos que tienen niveles de protección elevados, que son fundamentalmente los mismos productos incluidos en el estudio de la FAO, salvo las bebidas tropicales, los cueros y pieles y el caucho.
However, if many countries simultaneously increase their export of the same commodity, its world price will decline.
No obstante, si muchos países aumentan simultáneamente sus exportaciones del mismo producto, bajará el precio mundial de ese producto.
As more countries vie to sell more and more of the same commodities, the tendency is towards overproduction, global glut and price declines.
Como hay más países que compiten por vender más y más de los mismos productos básicos, la tendencia es a la superproducción, a la saturación mundial y a la disminución de los precios.
As it stands, there is a great risk that projects on the same commodity for the same market are being pushed in several countries simultaneously.
Tal como se presenta el estudio, existe un gran riesgo de que se apliquen simultáneamente en varios países proyectos creados para el mismo producto básico y el mismo mercado.
The World Bank agrees with UNCTAD on the risk that projects on the same commodity for the same market may be pushed in several countries simultaneously.
El Banco Mundial está de acuerdo con la UNCTAD en que existe el riesgo de que se promuevan simultáneamente en varios países diversos proyectos relativos al mismo producto básico y con destino al mismo mercado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test