Traduction de "same substances" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
6. Encourages Member States to ensure that stopped diversion attempts receive the same investigative attention that would be afforded to a seizure of the same substance, since such cases could provide valuable intelligence that could prevent diversions elsewhere;
6. Alienta a los Estados Miembros a que se aseguren de que la investigación de los intentos de desviación detenidos reciba la misma atención que se prestaría a una incautación de la misma sustancia, por cuanto esos casos pueden proporcionar valiosa información de inteligencia que podría prevenir desviaciones en otros lugares;
The term "deleterious" was also problematic, as the same substance could be deleterious or innocuous depending on its location in the atmosphere.
El término "nocivas" es igualmente problemático, ya que una misma sustancia puede ser nociva o inocua según el lugar donde se encuentre en la atmósfera.
To avoid legal and forensic chemical problems that may arise in some countries when placing stereoisomers of the same substance under different control systems, the Committee indicated that the recommendation pertains to all stereoisomeric forms of delta-9-tetrahydrocannabinol as specified above.
Para evitar problemas químicos, jurídicos y médicos que pueden surgir en algunos países si se coloca a estereoisómeros de la misma sustancia bajo diferentes sistemas de control, el Comité indicó que la recomendación era para todas las formas estereoisoméricas del delta-9-tetrahidrocannabinol, según ya se ha especificado.
And then later you used the same substance to poison your step-mother.
Y luego usaste la misma sustancia para envenenar a tu madrastra.
That's the same substance found on Carrie Truitt's body.
Parece la misma sustancia que se encontró en el cuerpo Carrie Truid.
See if Lena Vide's blood has traces of the same substance.
Mira si la sangre de Lena Vide tiene rastros de la misma sustancia.
The same substance we believe Maurice Linklater may have taken.
La misma sustancia que creemos que pudo haber tomado Maurice Linklater.
seems he was drugged With the same substance as mark young.
Parece que fue drogado con la misma sustancia que Mark Young.
The same substance was used. To burn through the lock on the gate.
Utilizaron la misma sustancia para fundir la cerradura de la verja.
Antonio, prep a new cocktail. Stick with the same substance.
Antonio, prepara otra dosis con la misma sustancia.
It was the same substance Stryker had once used to freeze him.
La misma sustancia que Stryker había usado en una ocasión para paralizarlo a él.
This slime is made up of the same substance as everything else in the universe.
Este limo está hecho de la misma sustancia que el resto del universo.
“I doubt it. It’s made of the same substance as the grails and the tower.”
—Lo dudo. Está hecho de la misma sustancia que los cilindros y la Torre.
You simply want to make tables and chairs of the same substance.
Simplemente quieres hacer mesas y sillas de la misma sustancia.
In fact, they come not from the world, being of the same substance as the stars.
—Mis gemas son distintas a todas las demás, pues no proceden del mundo, sino que son de la misma sustancia que las estrellas.
It was perhaps fifty feet in width, and there was a wide banister of the same substance on either side.
Tenía unos quince metros de ancho, y había una ancha barandilla de la misma sustancia que la escalera a ambos lados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test