Traduction de "require commitment" à espagnol

Require commitment

• requiere compromiso
• requerirá un compromiso

Exemples de traduction

requiere compromiso

More than talks and summits, the achievement of this goal requires commitment and concrete action.
Más que conversaciones y cumbres, la consecución de ese objetivo requiere compromiso y medidas concretas.

A mediation process requires commitment and political will, backed up by access to the resources to move rapidly when any aspect of the dispute is ripe for resolution.
El proceso de mediación requiere compromiso, determinación política y acceso a los recursos para poder avanzar rápidamente cuando un aspecto de la controversia está listo para ser solucionado.

A country ravaged by war has to be rebuilt. A society torn by conflict has to be healed. All this requires commitment and perseverance.
Hay que reconstruir un país asolado por la guerra, hay que sanar las heridas de una sociedad desgarrada por el conflicto, todo ello requiere compromiso y constancia.

It requires commitment and persistence.
Se requiere compromiso y persistencia.

31. Mainstreaming was a highly political issue requiring commitment at the highest level.
La incorporación de la perspectiva de género es una cuestión sumamente política que requiere compromisos al más alto nivel.

Harmonious coexistence in the face of increasing plurality and individualism requires commitment, determined effort, and a sense of community.
La coexistencia ordenada ante el aumento de la pluralidad y el individualismo requiere compromiso, esfuerzo, determinación y sentido de comunidad.

It is a long-term process that requires commitment to retraining our workforce and, as I said before, this can only be successful in a city where people feel safe.
Es un proceso a largo plazo que requiere compromiso para re-entrenar nuestra fuerza laboral y, como dije antes esto sólo puede tener éxito en una ciudad donde la gente se siente segura.

It requires commitment and compromise, communication and cooperation, especially as life tends to throw curveballs, often when we least expect them.
Se requiere compromiso y flexibilidad, comunicación y cooperación, en especial cuando la vida nos pone en un aprieto, a menudo cuando uno menos se lo espera.