Traduction de "commitment requires" à espagnol

Commitment requires

• compromiso requiere

Exemples de traduction

compromiso requiere

The mistrust among the parties, owing to the dismal record of the Serbs in honouring their commitments, requires strict monitoring and verification of the agreement.
La desconfianza que existe entre las partes, debida al historial desalentador de los serbios en lo que se refiere al respeto de sus compromisos, requiere una vigilancia y una verificación estrictas del acuerdo.

For the complexity itself and the lack of experience for such process, in spite of clear targets, this commitment requires its necessary time. However, we are making further good steps towards the establishment and operation of this system.
Debido a la propia complejidad del proceso y a la falta de experiencia a ese respecto y pese a disponer de objetivos claros, este compromiso requiere tiempo, aunque el país sigue progresando hacia el establecimiento y el funcionamiento de un sistema de este tipo.

The Mission appreciates this effort, but reiterates that strict compliance with the commitment requires a plan of action that includes the proper identification of categories of victims, as well as measures and programmes for assisting and compensating them.
La Misión valora este esfuerzo, pero reitera que el estricto cumplimiento del compromiso requiere un plan de acción que comprenda la adecuada identificación de categorías de víctimas, así como medidas y programas destinados a su asistencia y resarcimiento.

But the preservation of this commitment requires an urgent adaptation of the norms that guide the action of the Security Council.
La preservación de dicho compromiso requiere, sin embargo, de una readecuación urgente de la normativa que guía las acciones del Consejo de Seguridad.