Traduction de "request approved" à espagnol

Request approved

• solicitud aprobada
• petici贸n aprobada

Exemples de traduction

solicitud aprobada

Some improvement was recorded in terms of the rate of approval of requests for access to Israel for patients in Gaza, rising to 92.5 per cent of requests approved in 2012 compared with a low of only 61 per cent in 2008.
Se registraron algunas mejoras en lo que se refiere a la tasa de aprobación de solicitudes de acceso a Israel de pacientes en Gaza, lo que llevó a 92,5% el total de solicitudes aprobadas en 2012, en comparación con solo el 61% en 2008.

For the requests approved, the relevant implementing agencies of the Fund will work with the approved countries to prepare formal project proposals that provide details on such matters as how the destruction of ozonedepleting substances would be pursued and how much the effort would cost.
En relación con las solicitudes aprobadas, los organismos de ejecución pertinentes del Fondo trabajarán con los países aprobados para preparar propuestas oficiales de proyectos en las que se proporcionará información detallada sobre cuestiones tales como el modo en que se llevará a cabo la destrucción de las sustancias que agotan el ozono y cuánto costará esa labor.

New request approved on 9 June 1998 by the project steering committee and BOT/VFTC.
Nueva solicitud aprobada el 9 de junio de 1998 por el Comité Directivo del Proyecto y la JDS/FCVCT.

47. Upon enquiry, the Committee was further informed that the previous budgetary requests related to the mandate of the Joint United Nations/Organization of African Unity Special Representative for the Great Lakes Region of Africa, as outlined in the exchange of letters between the Secretary-General and the President of the Security Council (S/1997/994 and S/1997/995), as well as the latest related request approved by the General Assembly in its resolution 61/252, were included as part of the overall budget for special political missions under section 3, Political affairs (see A/61/525/Add.3 and Corr.1).
En respuesta a las preguntas de la Comisión, se le informó también que las solicitudes presupuestarias anteriores relacionadas con el mandato del Representante Especial Conjunto de las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana para la región de los Grandes Lagos de África, reflejadas en el intercambio de cartas entre el Secretario General y el Presidente del Consejo de Seguridad (S/1997/994 y S/1997/995), así como la última solicitud aprobada por la Asamblea General en su resolución 61/252, ya se habían incluido como parte del presupuesto general para las misiones políticas especiales en la sección 3, Asuntos políticos (véase A/61/525/Add.3 y Corr.1)

They should publish, at minimum, aggregate information on the number of requests approved and rejected, a disaggregation of the requests by service provider and by investigation and purpose.
Deben publicar, como mínimo, información completa sobre el número de solicitudes aprobadas y rechazadas, y un desglose de las solicitudes por proveedor de servicios y por investigación y propósito.

In 2014, this has included, for example, 321 trucks containing core relief items for UNHCR (with 31 of 34 requests approved, while 3 remain pending).
En 2014 esto ha incluido, por ejemplo, 321 camiones que transportaron artículos básicos de socorro para el ACNUR (31 de las 34 solicitudes aprobadas, mientras que tres siguen pendientes).