Traduction de "approved request" à espagnol

Approved request

• solicitud aprobada

Exemples de traduction

solicitud aprobada

The approved requests authorize payments for a variety of items, including for basic expenses and accommodation (13 requests), extraordinary expenses (two requests), legal representation (three requests), and the sale of a home to settle an outstanding mortgage debt (one request).
En las solicitudes aprobadas se autorizan pagos por conceptos muy diferentes; entre ellos, para sufragar gastos básicos y alojamiento (13 solicitudes), gastos extraordinarios (2 solicitudes), representación letrada (3 solicitudes) y la venta de una casa para saldar una deuda hipotecaria impagada (1 solicitud).

However, the construction manager would not be able to invoice more than the approved request for approval amount.
No obstante, el director de obra no podría facturar por un valor superior al de la solicitud aprobada.

In 2014, approved requests have resulted in 461 UNHCR trucks entering the Syrian Arab Republic from Jordan.
En 2014, las solicitudes aprobadas han permitido la entrada en la República Árabe Siria de 461 camiones del ACNUR procedentes de Jordania.

The number of asylum requests which were based on the applicant's fear of being subject to torture or other forms of ill-treatment and the number of approved requests in those cases;
b) El número de las solicitudes de asilo que se basaban en el temor del solicitante a ser sometido a tortura u otras formas de malos tratos y el número de solicitudes aprobadas en esos casos;

The approved requests authorized payments for a variety of items, including: basic expenses and accommodation (17 requests); extraordinary expenses (2 requests); legal representation (6 requests); miscellaneous bank charges (1 request); the sale of a home to settle an outstanding mortgage debt (1 request); and certain expenses of an ongoing business (1 request -- see box 1 below).
Con las solicitudes aprobadas se autorizaron pagos por varios conceptos, entre ellos gastos básicos y alojamiento (17 solicitudes), gastos extraordinarios (dos solicitudes), gastos de asistencia letrada (seis solicitudes), comisiones bancarias diversas (una solicitud), la venta de una casa para cancelar una hipoteca (una solicitud) y algunos gastos de una empresa en actividad (una solicitud, véase el recuadro 1 infra).

626. For the 1115 approved requests, which the Government considered to be exceptional cases, the Romanian state, through its authorities took the responsibility and the Government approved their being sent to court.
626. En el caso de las 1.115 solicitudes aprobadas, que el Gobierno consideró casos excepcionales, las autoridades oficiales rumanas asumieron la responsabilidad y el Gobierno aprobó su traslado al tribunal.