Traduction de "remember have" à espagnol

Remember have

• recuerda tener
• recuerde tener

Exemples de traduction

recuerda tener

- I don't remember having one.
- No recuerdo tener una.

- Do you remember having another personality?
-¿Recuerdas tener otra personalidad?

I don't remember having that in my storeroom.
No recuerdo tener esto en mi despensa.

I don't remember having a Great-Aunt Irene.
No recuerdo tener una tía abuela Irene.

No, I mean, I can't remember having a potty. I remember having one...
No, me refiero, a que no recuerdo tener un orinal, recuerdo tener un...

You remember having sex with him?
¿Recuerdas tener sexo con él?

- but you do remember having the conversation?
- ¿pero recuerdas tener la conversación?

I'm remembering' having the exact same conversation.
Recuerdo tener la misma conversación.

- Do I remember having a fight with Spike?
- ¿Recuerdo tener una pelea con Spike?

I remember having a mauser zig-zag handgun.
Recuerdo tener un pistola Mauser zig-zag.

“I don’t remember having a plan.”
—No recuerdo tener un plan.

I remember having to run back and forth in Harvard Yard as he stood with the camera, trying to capture me in motion, or posing on the steps of university buildings and on the street and against the trunks of trees.
Recuerdo tener que correr de aquí para allá por Harvard Yard mientras él permanecía quieto con la cámara, intentando captarme en movimiento, o posando en las escaleras de los edificios universitarios o en la calle y apoyada contra troncos de árbol.