Traduction de "remember coming" à espagnol

Remember coming

• recuerda venir
• recuerdo llegar

Exemples de traduction

recuerda venir

I remember coming here, and... you gave me something.
Recuerdo venir aquí y... me disteis algo.

You came here alone. Do you remember coming here?
Has venido solo. ¿Recuerdas venir aquí?

Alright, I remember coming here with you, Sadie.
Muy bien, recuerdo venir aquí contigo, Sadie.

I remember coming into the kitchen for water.
Recuerdo venir a la cocina a por agua.

You still remember coming here?
Mmm...¿Todavía recuerdas venir aquí?

I don't remember coming here.
No recuerdo venir aquí.

I remember coming here when I was 8.
Recuerdo venir aquí cuando tenía 8.

I remember coming down here as a kid.
Recuerdo venir aquí de niña.

I remember coming to visit and sitting out on the porch with him, watching flocks of blackbirds fly past, as if there were inky clouds above us.
Recuerdo venir de visita y sentarme en el porche con él, mirando cómo pasaban las bandadas de mirlos negros como si fueran unas nubes impenetrables sobre nosotros.

‘Do you remember anything from before?’ ‘Not much,’ I said. ‘Do you remember coming here?’ ‘Do you remember that day?’ Creech suddenly stood up.
¿Te acuerdas de alguna cosa de antes? —No mucho —dijo. —¿Recuerdas venir aquí? —Me… —¿Recuerdas ese día? —De pronto Creech se puso en pie.

recuerdo llegar

I remember coming home from a session one day, and it was just one of those three-chord sessions.
Recuerdo llegar a casa después de una sesión de un día, y era una de esas sesiones de tres acordes.

I remember coming in to do the show that day and I was just so scared that he was gonna break his sobriety before he went on stage.
Recuerdo llegar para hacer el show ese día y yo estaba tan asustado de que fuera a quebrar su sobriedad antes de subirse al escenario.

You don't remember coming up here?
¿No recuerdas llegar aquí?

I REMEMBER COMING OVER THE RISE,
Recuerdo llegar SOBRE EL ASCENSO,

I remember coming home from school as a happy boy.
Recuerdo llegar a casa de la escuela como un niño feliz.

But I can still remember coming over the bridge, and seeing the city right there in front of me.
Pero aún recuerdo llegar al puente y ver la ciudad delante de mí.

I remember coming home from college craving bowls of it.
Recuerdo llegar a casa de la universidad muerta de hambre.

I just remember coming home-- "What is this big box in the front yard?"
Recuerdo llegar a casa... "¿Qué es esa enorme caja en el jardín?"