Traduction de "released from jail" à espagnol

Released from jail

• liberado de la cárcel

Exemples de traduction

liberado de la cárcel

was released from jail three years ago by a magistrate named Guadalupe Hernandez.
había sido liberado de, la cárcel hace tres años por un magistrado llamado Guadalupe Hernández.

Half of them were sloth with obesity, the other half looked like they’d recently been released from jail.
La mitad eran obesos y torpes, y los demás parecían recién liberados de la cárcel.

“I’ll keep quiet about Lockwood, and you use some of your consular clout to find out if and when he was released from jail.
—Yo me callaré con respecto a Lockwood, y usted utilice un poco de su investidura consular para averiguar si, y cuándo, fue liberado de la cárcel.

Góngora orders his henchman Big Snake, provisionally released from jail thanks to Góngora’s intervention, to murder Don Celes while, carefree and indulging his sweet-tooth, he makes his weekly rounds of his pastry shops.
Góngora ordena a su esbirro el Viborón, recién liberado de la cárcel gracias a la intervención de Góngora, matar a don Celes cuando éste, despreocupado y goloso, haga su ronda semanal de las pastelerías de su propiedad.

Then, there are all the conflict zones where many armed groups are thinking about how to use the excuse of the pandemic to move their agenda forward (like in Afghanistan where the Taliban is asking that its prisoners be released from jail, or in Somalia where the al-Shabaab group presents COVID-19 as an attempt to destabilize them).
Luego están todas las zonas de conflicto en las que muchos grupos armados están pensando en cómo utilizar la excusa de la pandemia para hacer avanzar su programa (como en el Afganistán, donde los talibanes piden que sus prisioneros sean liberados de la cárcel, o en Somalia, donde el grupo al-Shabaab presenta COVID-19 como un intento de desestabilizarlos).