Exemples de traduction
That request was refused.
Ese pedido fue rechazado.
These elections have been refused by the APAC.
El APHC las ha rechazado.
A permit has been refused 2
Permiso rechazado
Requests refused
Número de solicitudes rechazadas
Eviction applications refused: 385
Expulsiones rechazadas: 385
Again, this request was refused.
Una vez más, la solicitud fue rechazada.
Cases refused to consider
Casos cuyo examen se ha rechazado
First of all, thank you for yesterday, for the petrol station but the reason that my cards got refused is cos I've run out of money.
Primero que nada, gracias por lo ayer, por la gasolinera pero la razón por las que mis tarjetas fueron rechazadas es porque me he quedado sin dinero.
“I haven’t refused it.
—No la he rechazado.
And she’d refused him.
Y ella lo había rechazado.
Connection refused.
Conexión rechazada.
The request was refused.
La petición fue rechazada.
Application refused,
—Solicitud rechazada.
“And she refused you?” “Yes.”
—¿Y ella te ha rechazado? —Sí.
And you have refused it.
Y usted la ha rechazado.
Lobsang had refused it.
Lobsang la había rechazado.
He was refused, of course.
Fue rechazado, por supuesto.
Assistance shall be refused if:
La asistencia será negada cuando:
Refused to support an industrial agreement;
- se haya negado a apoyar un acuerdo laboral;
Refused to join in industrial action;
- se haya negado a sumarse a una huelga;
Sudan has refused to cooperate with the Court.
El Sudán se ha negado a cooperar con la Corte.
But Wulf had refused.
Pero él se había negado.
“You refused, of course.”
—Y tú te has negado, naturalmente.
He refused to say.
—Se ha negado a decírmelo.
She refused to speak.
—Se ha negado a hablar.
If she had refused .
Si ella se hubiera negado…
But Folimun had refused.
Pero Folimun se había negado.
If you had refused …
Si te hubieras negado…
But Iko had refused.
Pero Iko se había negado.
The senator had refused.
El senador se había negado.