Traduction de "is refused" à espagnol

Is refused

• es rechazado
• se deniega

Exemples de traduction

es rechazado

That request was refused.
Ese pedido fue rechazado.

These elections have been refused by the APAC.
El APHC las ha rechazado.

A permit has been refused 2
Permiso rechazado

Requests refused
Número de solicitudes rechazadas

Eviction applications refused: 385
Expulsiones rechazadas: 385

Again, this request was refused.
Una vez más, la solicitud fue rechazada.

Cases refused to consider
Casos cuyo examen se ha rechazado

The entrance to which is refused us by this creature!
¡La entrada a la cual nos es rechazada por esta criatura!

The application is refused.
La solicitud es rechazada.

“I haven’t refused it.
—No la he rechazado.

And she’d refused him.
Y ella lo había rechazado.

Connection refused.
Conexión rechazada.

The request was refused.
La petición fue rechazada.

Application refused,
—Solicitud rechazada.

“And she refused you?” “Yes.”
—¿Y ella te ha rechazado? —Sí.

And you have refused it.
Y usted la ha rechazado.

Lobsang had refused it.
Lobsang la había rechazado.

He was refused, of course.
Fue rechazado, por supuesto.

se deniega

There is no avenue for appeal if the licence is refused.
No existen medios de recurso si se deniega la licencia.

Authorization was often refused.
A menudo se deniega la autorización.

If extradition is refused, the person will be prosecuted in South Africa.
Si se deniega la extradición, la persona será enjuiciada en Sudáfrica.

Indigenous children were also being refused citizenship.
También se deniega la nacionalidad a niños indígenas.

Bail is refused, Mrs Wade.
Se deniega la fianza, sra.Wade.