Traduction de "reflecting is" à espagnol

Reflecting is

• reflexionar es
• reflejando está

Exemples de traduction

reflexionar es

14. A much deeper reflection is needed.
Es necesario reflexionar mucho más a este respecto.

This gives us cause for reflection.
Esto nos hace reflexionar.

We need to reflect on this.
Debemos reflexionar sobre este resultado.

AN OPPORTUNITY FOR REFLECTION
JUNTA EJECUTIVA: UNA OPORTUNIDAD PARA REFLEXIONAR

We need to reflect on that choice.
Tenemos que reflexionar sobre esa elección.

I shall reflect on that point.
Reflexionaré al respecto.

Take a moment to reflect on this.
Dediquen un momento a reflexionar sobre ello.

Yet, we must pause for reflection.
Sin embargo, debemos reflexionar.

This is a moment for reflection.
Es el momento de reflexionar.

While it is useful to reflect on the success in May, it is far more important to reflect on the way ahead.
Si bien es útil reflexionar sobre el éxito alcanzado en mayo, es mucho más importante reflexionar sobre lo que nos espera más adelante.

I must reflect. I must reflect a great deal.
Tengo que reflexionar, tengo que reflexionar mucho.

A night for reflecting.
Era una noche para reflexionar.

There was no time for reflection.
No había tiempo para reflexionar.

They are an opportunity for reflection.
Son una oportunidad para reflexionar.

What do I need to reflect on?
¿Qué es lo que habría de reflexionar?

There was no more time to reflect.
Pero ya no había tiempo para reflexionar.

She reflected again.
—Volvió a reflexionar—.

A little moment to reflect.
Momentos para reflexionar un poco.

But there was no time to reflect on that.
Pero no había tiempo de reflexionar al respecto.

reflejando está

They still reflect the realities of 1945.
Aún esta Organización sigue reflejando las realidades de 1945.

It will be human-rights based, reflecting principles of equality, participation, and accountability.
Estará basado en los derechos humanos, reflejando los principios de la igualdad, la participación y la responsabilidad.

Therefore, our security agenda should continue to reflect the global nature of these threats.
Por lo tanto, éste debe seguir reflejando el carácter mundial de esas amenazas.

It continues to be an instrument which, because of its contemporary nature, accurately reflects the persisting fears of mankind.
Sigue reflejando con precisión, por su actualidad, las angustias persistentes de la humanidad.

The list is not exhaustive, but purely indicative, and reflects the views expressed at the meeting.
Este listado no es exhaustivo sino puramente indicativo reflejando las opiniones manifestadas durante la reunión.

Yet, reflecting the principles of Clausewitz,
Sin embargo, reflejando los principios de Clausewitz,

This is reflected in women's high participation (over 40%) for a number of years.
Esto se ha venido reflejando durante varios años en la alta participación de la mujer (más del 40%).

The composition of the Security Council cannot go on reflecting the world as it was in 1945.
La composición del Consejo de Seguridad no puede seguir reflejando el mundo que existía en 1945.

giving due reflection to:
, reflejando debidamente:

The Note continues to reflect their position on this question.
Esa nota sigue reflejando la posición de dichos Estados con respecto a la cuestión.

It is reflecting energy.
Está reflejando energía.

There they were, reflecting.
Allí estaban, reflejando.

Reflecting the world or illuminating it?
¿Reflejando el mundo o iluminándolo?

She did not want to see whatever was reflected there.
No quería ver lo que se estaba reflejando en ellos.

He grinned reflecting back her shining delight.
—Él sonrió, reflejando su alegría.

Walls were reflecting the afternoon sun.
Las paredes reflejando el sol de la tarde.