Traduction de "recurrent problem" à espagnol

Recurrent problem

• problema recurrente

Exemples de traduction

problema recurrente

Each area examined in this evaluation noted the recurrent problems of coordination between the three levels.
En cada una de las esferas examinadas en la presente evaluación se observaron problemas recurrentes de coordinación entre las tres instancias.

Gender-based violence is still a recurrent problem in the country.
La violencia por motivos de género sigue siendo uno problema recurrente en la República Democrática del Congo.

A. Urgency of the issue: rising needs and risks and recurrent problems
A. Urgencia de la cuestión: necesidades y riesgos cada vez mayores y problemas recurrentes

The shortfall of the Agency's regular budget had become a recurrent problem, but it was significantly worse in 2012.
55. El déficit en el presupuesto ordinario del Organismo se ha convertido en un problema recurrente, que en 2012 ha empeorado considerablemente.

- recurrent problems with administrative backup;
- los problemas recurrentes en materia de apoyo administrativo;

The peace and security of Central Africa are hampered by that recurrent problem.
La paz y la seguridad de África central se encuentran entorpecidas por ese problema recurrente.

In matters of personnel, finance or management the same recurrent problems have to be resolved.
En los asuntos de personal, finanzas o gestión es necesario hacer frente problemas recurrentes.

Several interlocutors have referred to the recurrent problem of corruption, especially in the judiciary and the police force.
Múltiples interlocutores se han referido al problema recurrente de la corrupción, en particular de la justicia y la policía.

She urged the Secretariat to rectify that recurrent problem and to ensure the timely issuance of reports.
La oradora insta a la Secretaría a rectificar este problema recurrente y asegurar que los informes se entregan a su debido tiempo.

6. The gap between requirements and funds available to UNHCR has been a recurrent problem highlighted by both the Board and the Advisory Committee.
La diferencia entre las necesidades del ACNUR y los fondos a su disposición es un problema recurrente que tanto la Junta como la Comisión Consultiva han puesto de relieve.

More important, it demands the impossible: a recurrent problem with all religious edicts.
Y lo más importante, pide lo imposible: un problema recurrente en todos los edictos religiosos.

It was the recurrent problem of imagining them twenty, thirty years earlier—before I was born, when Charles was the age that Bill was now, and Bill was Phil’s age.
Se trataba del problema recurrente de imaginarlos veinte o treinta años atrás, antes de que yo hubiera nacido, cuando Charles tenía la misma edad que Bill ahora y éste la de > Phil.