Traduction de "put things" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
53. Ms. Sinegiorgis (Ethiopia), speaking in exercise of the right of reply, said that Eritrea’s accusations against her country were preposterous and absurd and that it was important to put things in perspective to avoid any ambiguity.
La Sra. Sinegiorgis (Etiopía), en ejercicio de su derecho de respuesta, califica de absurdas y descabelladas las acusaciones formuladas contra su país por Eritrea, y dice que para evitar cualquier ambigüedad hay que poner las cosas en perspectiva.
We trust that the sponsors will consider our strong reservations and reflect on how to put things back into the right perspective.
Confiamos en que los patrocinadores tengan en cuenta nuestras enérgicas reservas y reflexionen sobre la manera de poner las cosas en la perspectiva correcta.
In order to put things in perspective with a view to staving off despair and frustration, we have to remember that the wars fought by both sides over the years have themselves engendered major problems, each of which is sufficient to fuel yet another conflict unless adequately addressed in a bid for just resolution.
A fin de poner las cosas en perspectiva con miras a evitar la desesperación y la frustración, tenemos que recordar que las guerras libradas por ambas partes a lo largo de los años han engendrado grandes problemas, cada uno de los cuales basta para alimentar otro conflicto más, a menos que en la búsqueda de una solución justa se les aborde de manera adecuada.
Encouraging people to express their fears and negative experiences in public, instead of confining them to private circles, opens up opportunities for counter-evidence and alternative narratives that can put things into realistic proportion and perspective.
Si se alienta a las personas a expresar sus temores y experiencias negativas en público, en lugar de limitarse a los círculos privados, se abre la posibilidad de presentar discursos alternativos y exponer otros puntos de vista que permitan poner las cosas en una perspectiva y proporción realistas.
Sometimes it’s better to put things where they will be safe.
A veces era mejor poner las cosas donde estarían seguras.
But there were other ways of putting things in a nice order.
Pero había otras formas de poner las cosas en un orden preciso.
All that was left to do was to put things in order.
Lo único que quedaba por hacer era poner las cosas en orden.
She had to stop overdramatizing and put things in perspective.
Tenía que dejar de dramatizar tanto y empezar a poner las cosas en perspectiva.
Nothing puts things in perspective as quickly as a mountain.
Nada es capaz de poner las cosas en perspectiva tan rápido como una montaña.
Be careful about just putting things in my bag.
Ten cuidado con poner cosas directamente en mi portafolios.
She stops putting things in the dryer and looks at me.
Ella deja de poner cosas en la secadora y me mira.
He was now a year and half old, and his current obsession was putting things into other things.
Tenía ya año y medio y su manía por entonces era poner cosas unas encima de otras.
She can put things on it, sir.' 'And the set of nested brass tables?' 'To put things on, sir.' 'And the' – there was a clanking –'set of goat bells, ornamental coffee pot, miniature camel saddle and this...
Le puede poner cosas encima, señor. –¿Y ese juego de mesas de bronce trenzado? –Para poner cosas encima, señor. –¿Y ese –algo sonó metálico– juego de campanas de cabras, cafetera de adorno, montura de camello en miniatura y este...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test