Traduction de "process standards" à espagnol

Process standards

• estándares de proceso
• normas de proceso

Exemples de traduction

normas de proceso

III. PROCESS STANDARDS AND COMPETITIVENESS
III. NORMAS DE PROCESOS Y COMPETITIVIDAD

Process standards constitute a fundamental instrument of environmental policy-making.
51. Las normas de procesos constituyen un instrumento fundamental de política ambiental.

The harmonization of process standards would not be required where the processes in question had no transborder or global environmental effects.
La armonización de las normas de proceso no debe exigirse cuando los procesos en cuestión no tengan efectos transfronterizos o mundiales;

While it is recognized that it is desirable to move towards higher process standards, harmonization would not be required where the processes in question have no transborder or global environmental effects.
87. Pese a reconocerse la conveniencia de adoptar normas de proceso más estrictas, la armonización no sería necesaria cuando los procesos no tuvieran efectos ambientales transfronterizos o mundiales.

With regard to process standards, the competitive effects of environmental regulations vary widely from sector to sector, and according to firm size.
106. Por lo que respecta a las normas de procesos, los efectos de la reglamentación ambiental en la competitividad pueden variar considerablemente según los sectores y el tamaño de las empresas.

Technical assistance and cooperation in capacity building can help developing countries in designing cost-effective instruments and in upgrading and enforcing process standards.
92. La asistencia técnica y la cooperación en materia de creación de capacidad pueden ayudar a los países en desarrollo en el diseño de instrumentos rentables y en la mejora y aplicación de normas de procesos.

Coupled with the higher risk of operation linked to changing environmental requirements in domestic and external markets, firms may have difficulties in moving to higher process standards.
Unido al mayor riesgo de las operaciones derivado del cambio de las exigencias ambientales en los mercados nacionales y exteriores, las empresas tienen dificultades para adoptar normas de procesos más estrictas.

III. PROCESS STANDARDS AND COMPETITIVENESS 51-92
III. NORMAS DE PROCESOS Y COMPETITIVIDAD 51 - 92 13

There are several measures which can help reduce the costs of process standards.
81. Son varias las medidas que pueden contribuir a reducir los costos de las normas de procesos.

In reality the challenges facing the Scheme are the result of participants’ inabilities and unwillingness to meet Kimberley Process standards.
En realidad, los problemas del Sistema de Certificación son resultado de la incapacidad y la falta de voluntad de los participantes para cumplir las normas del Proceso.