process of study - Traducción de Espagnol

It presents a pivotal opportunity for presenting a comprehensive conceptual framework for an ongoing process of study and reflection.

Constituye una oportunidad fundamental de ofrecer un marco conceptual de conjunto para el actual proceso de estudio y reflexión.

In this regard, attention must be given to developing, strengthening, sustaining and maximizing the use of data emerging from routine health information systems and processes and studies for monitoring and policy evaluation.

A este respecto, se debe prestar atención a desarrollar, fortalecer, mantener e incrementar al máximo la utilización de los datos producidos por los sistemas ordinarios de información sobre la salud y los procesos y estudios destinados a la supervisión y la evaluación de políticas.

Achievement of these goals is fostered by the introduction of more humane and democratic values in the education sector, and also through differentiation and integration of the process of study.

733. Para favorecer el logro de estos objetivos se han introducido unos valores más humanos y democráticos en el sector de la educación, y también se ha llevado a cabo una diferenciación e integración del proceso de estudio.

The National Launch was preceded by a children's consultation where children who have participated in the process of study were involved and were presented with findings of the study by Save the Children Sweden.

Dicho lanzamiento fue precedido de una consulta en la que intervinieron niños que habían participado en el proceso de estudio, a quienes Save the Children de Suecia les presentó las conclusiones del estudio.

In the same vein, the Central American Governments have begun a process of study and analysis of the definition of Central America's terms of incorporation and participation in the new global order of economic and commercial international relations.

En este mismo contexto, los gobiernos de Centroamérica han iniciado todo un proceso de estudio y reflexión en relación con la definición de los términos de incorporación y participación de Centroamérica en el nuevo esquema global de relaciones económicas y comerciales internacionales.

For the current period, we report to the Committee on the result of a long process of study, analysis, reflection, debate, consultation and consensus-building on the country's development.

En el presente periodo, presentamos al Comité el resultado de un largo proceso de estudio, análisis, reflexión, debate, consulta y creación de consensos sobre el desarrollo en el país.

170. At general educational establishments mandatory Ukrainian translation of concepts and terms is assumed as part of the process of studying the fundamentals of science in one's native language.

170. En los establecimientos de enseñanza general, es obligatoria la traducción de los conceptos y términos al ucranio como parte del proceso de estudio de los fundamentos de la ciencia en el idioma nativo.

I cannot hide the fact that in the lengthy process of studying the Conference I have had to read the rules of procedure, that sometimes elusive and ambiguous text, many times.

Señor Presidente, no puedo ocultar que en el largo proceso de estudio de esta Conferencia he tenido que leer muchas veces los artículos de su reglamento, ese texto a veces elusivo y ambiguo.

Experts in my country are now completing the process of studying the protocol additional to the Safeguards Agreement with a view to signing it.

Expertos de mi país completan ahora el proceso de estudio del protocolo adicional del Acuerdo de Salvaguardias con miras a su firma.

45. WIPO has initiated a process of study and consultation on two related questions:

La OMPI ha promovido un proceso de estudio y consultas sobre dos cuestiones conexas:

Now, R75 also displays a rather interesting defense mechanism, which we're still in the process of studying.

R75 también presenta un interesante mecanismo de defensa el cual todavía estamos en proceso de estudio.

We keep it because we fear it. "The process of becoming Pasho is not a process of study, but a process of wisdom.

Los guardamos porque los tememos.El proceso de transformación en pasho no es un proceso de estudio, sino de sabiduría.

60 Its method replicated the process of study used by the rabbis themselves and thus compelled the students to engage in the same discussion and make their own contribution.

Sus métodos replicaban el proceso de estudio utilizado por los propios rabinos, obligando así a los estudiantes a entablar la misma conversación y a hacer sus propias contribuciones.