Traduction de "principal method" à espagnol

Principal method

• método principal

Exemples de traduction

método principal

PRINCIPAL METHOD FOR PROCUREMENT OF SERVICES
MÉTODO PRINCIPAL PARA LA CONTRATACIÓN PÚBLICA DE SERVICIOS

617. There are two principal methods of determining wages in British Columbia.
617. En la Columbia Británica hay dos métodos principales para fijar el salario.

As to the content of that footnote, the dominant preference in the Commission was for emphasis to be placed on the fact that the Model Law presented two principal methods, along with alternative methods for cases in which the principal methods were inappropriate.
En cuanto al contenido de la nota, la preferencia general en la Comisión fue que se hiciera hincapié en el hecho de que la Ley Modelo contenía dos métodos principales, junto con un método alternativo para los casos en que los métodos principales no resultaran apropiados.

The Commission therefore agreed that a clearer title would be "Principal method for procurement of services".
En consecuencia, la Comisión decidió que sería más claro que este capítulo se titulara "Método principal para la contratación de servicios".

CHAPTER IV. PRINCIPAL METHOD FOR PROCUREMENT OF SERVICES
CAPÍTULO IV. MÉTODO PRINCIPAL PARA LA CONTRATACIÓN PÚBLICA DE SERVICIOS

Remote sensing is the principal method, but ground-truth data are also being collected.
El método principal es la teleobservación, pero también se están reuniendo datos verificados sobre el terreno.

WTO identifies seven principal methods of quota administration (see table below).
La OMC identifica siete métodos principales de administración de los contingentes (véase el cuadro infra).

332. Four principal methods will be used to fund the State health-care system, as follows:
332. El sistema público de salud se financiará con cuatro métodos principales:

At any rate, Dr. Weiss’s principal method consisted of maintaining identical relations with the patients as he did with the sane, and only in extreme cases did he try some sort of treatment, often temporarily: the prescription of certain medications, for example, or confinement, or hot or cold baths.
Demás está decir que el método principal del doctor Weiss consistía en mantener con los enfermos relaciones idénticas a las que mantenía con las personas sanas y que sólo en los casos extremos se intentaba algún tipo de tratamiento, en general temporario, como la prescripción de ciertos medicamentos por ejemplo, el encierro, o los baños fríos o calientes.