Traduction de "present analysis" à espagnol

Present analysis

• presente análisis
• análisis presente

Exemples de traduction

presente análisis

For the purpose of the present analysis, the focus will therefore be exclusively on staff in the Professional category.
Por consiguiente, el presente análisis se centrará exclusivamente en el personal del cuadro orgánico.

Such factors are not taken into account in the present analysis, which is purely statistical.
Estos factores no se tienen en cuenta en el presente análisis, que es puramente estadístico.

The focus in the present analysis, however, is upon nationally mandated inquiries.
Sin embargo, el presente análisis versa sobre comisiones de investigación instituidas por mandato nacional.

The present analysis is accompanied by a set of measures for review.
El presente análisis va acompañado de un conjunto de medidas para su examen.

It is therefore important to note that the present analysis relies on only the responses provided.
Por tanto, es importante tener en cuenta que el presente análisis se basa solo en las respuestas proporcionadas.

136. The present analysis offers four tables:
136. El presente análisis presenta cuatro cuadros:

The present analysis has been based on this kind of information.
12. El presente análisis se ha basado en este tipo de información.

The present analysis thus seeks to shed some light on key issues.
Por consiguiente, el presente análisis tiene por objeto aclarar algunas cuestiones básicas.

The present analysis addresses three of the four key objectives of that chapter.
En el presente análisis se abordan tres de los cuatro objetivos principales de ese capítulo.

For the purposes of the present analysis, however, UNOV remains the unit for comparison.
Sin embargo, a los efectos del presente análisis, la ONUV sigue siendo la dependencia utilizada para la comparación.