Traduction de "preliminary analyses" à espagnol

Preliminary analyses

• análisis preliminares
• los análisis preliminares

Exemples de traduction

análisis preliminares

Austria welcomed the preliminary analyses carried out by the Secretariat and contained in annexes C, D and E to the Commission's report.
Austria acoge con beneplácito los análisis preliminares efectuados por la Secretaría, que figuran en los anexos C, D y E del informe de la Comisión.

Details of those three tests and the results of preliminary analyses will be presented at the Scientific Assembly of the Committee on Space Research in Montreal, Canada, in July 2008.
En la Asamblea Científica del Comité de Investigaciones Espaciales, que se celebrará en Montreal (Canadá) en julio de 2008, se presentarán detalles de esos tres ensayos y los resultados de los análisis preliminares.

Section III contains preliminary analyses of a number of issues that arise.
La sección III contiene análisis preliminares de cierto número de cuestiones.

Preliminary analyses revealed that the prevalence of mental disorders among adolescents in Israel is 11.7 per cent, similar to the prevalence in other western countries.
Los análisis preliminares revelaron que la prevalencia de trastornos mentales entre los adolescentes de Israel es del 11,7%, porcentaje similar al de otros países occidentales.

According to preliminary analyses of Census 2001, more than 14 million people continue in a situation of educational risk.
Según análisis preliminares del Censo 2001, más de 14 millones de personas continúan en situación educativa de riesgo.

In 2005 the preliminary analyses together with the Parties' comments were almost all sent to the ERTs within the deadline.
En 2005, prácticamente todos los análisis preliminares, junto con las observaciones de las Partes, se enviaron a los equipos de expertos dentro de los plazos previstos.

In a number of cases, States under review organized country visits in consultation with experts and the Secretariat to validate the findings of preliminary analyses made by the experts.
En varios casos, los Estados objeto de examen organizaron visitas a los países, en consulta con los expertos y con la Secretaría para validar las conclusiones de los análisis preliminares realizados por esos expertos.

The secretariat shall be responsible for preparing the preliminary analyses and initial desk reviews.
La secretaría se encargará de preparar los análisis preliminares y los exámenes documentales iniciales.

52. Many Parties noted that preliminary analyses of sustainable land management (SLM) options, including economic valuation, should be conducted.
52. Muchas Partes señalaron que deberían efectuarse análisis preliminares de las opciones disponibles para la OST, incluida una valoración económica.