Traduction de "practice work" à espagnol

Practice work

• practicar el trabajo
• prácticas de trabajo

Exemples de traduction

practicar el trabajo

Collaborative training could then serve as an opportunity to practice working together and to build informal relationships.
La capacitación en régimen de colaboración podría servir luego de oportunidad para practicar el trabajo conjunto y establecer relaciones informales.

prácticas de trabajo

6. The original mandate of the Dag Hammarskjöld Library has often been referred to and elaborated on in various United Nations documents, studies and elsewhere for practical working purposes in the light of new circumstances, including the implications of new information technology.
En diversos documentos y estudios de las Naciones Unidas y en otras fuentes se ha mencionado con frecuencia el mandato original de la Biblioteca Dag Hammarskjöld, y se ha abundado sobre el tema, con fines prácticos de trabajo a la luz de nuevas circunstancias, incluidas las consecuencias de la nueva tecnología de información.

93. This complex transitional process presupposes the transformation of old systems of administration and the creation of new instruments and the adoption of new laws, new norms and new practical working methods.
93. Este complejo proceso de transición supone la transformación de las antiguas instituciones de gobierno, la creación de nuevos instrumentos y la aprobación de nuevas leyes, de nuevas normas y nuevos métodos prácticos de trabajo.

By focusing on practical, working level issues, this beneficial collaboration optimizes the use of existing resources.
Al centrarse en cuestiones prácticas de trabajo, esta colaboración beneficiosa aprovecha al máximo los recursos existentes.

Over 7,500 of the most competent and active women with practical work experience in spiritual and moral education were elected to these posts.
Se ha elegido a más de 7.500 de entre las mujeres más activas y con más prestigio y experiencia práctica de trabajo en la esfera del desarrollo espiritual y moral para desempeñar dicha función.

50. Based on the approach suggested above, practical working arrangements already exist as described below.
Basados en el enfoque arriba sugerido, ya existen los siguientes acuerdos prácticos de trabajo.

324. This is a vocational training programme to develop technical occupational skills required for learning practical working skills, with the aim of contributing to the optimum development of the individual and institutions in society.
324. Es un programa de profesionalización laboral a través de competencias tecnicoocupacionales necesarias para aprender a aprender en una práctica de trabajo que contribuya al desempeño óptimo de las personas y las instituciones en un contexto social.

The special committee placed particular weight on proposals for creating structures and routines to secure the integration of gender perspectives in the development of skills, the decision-making processes, and in practical work.
La comisión especial puso especial énfasis en las propuestas destinadas a crear estructuras y rutinas para asegurar la integración de las perspectivas de género en el desarrollo de conocimientos especializados, en los procesos de adopción de decisiones y en la práctica del trabajo.

(ii) Access to all types and to all levels of vocational guidance, vocational training, advanced vocational training and retraining, including practical work experience.
ii) El acceso a todos los tipos y niveles de orientación profesional, formación profesional, formación profesional superior y readiestramiento, incluida la experiencia práctica de trabajo;

A lot of the engine crew would practice working with remote robots, in case repairs had to be made and the engine couldn't be shut off.
Gran parte de la tripulación encargada del motor haría prácticas de trabajo con robots remotos, por si había que efectuar reparaciones y no podía desconectarse el motor.