Traduction de "practice guidelines" à espagnol

Practice guidelines

• pautas de práctica
• las guías de práctica

Exemples de traduction

las guías de práctica

Likewise, we have mobilized funding and promoted continuing education by preparing evidence-based clinical practice guidelines and introducing new technologies, which are essential for improving medical care for those who suffer from chronic disease.
Asimismo, hemos fomentado la generación de recursos y formación continua de capital humano, elaborando guías de práctica clínica basadas en evidencia y logrando la introducción de nuevas tecnologías indispensables para mejorar la atención que reciben las personas que padecen de enfermedades crónicas.

Promote the development of clinical practice guidelines, with common benchmarks that take account of the factors determining access to the health system for immigrants;
Fomento de la realización de guías de práctica clínica, con criterios comunes de referencia que tengan en cuenta los determinantes de acceso al sistema sanitario y de salud de la población inmigrante.

It has also been possible to standardize the mandatory health plan in line with judicial mandates and produce scientific evidence-based clinical practice guidelines for dealing with HIV/AIDS cases and other diseases.
Igualmente se logró la unificación del Plan Obligatorio de Salud, siguiendo algunos mandatos judiciales, así como la orientación de la evidencia científica mediante guías de práctica clínica para los casos de VIH/SIDA, y atención de otras enfermedades.