Traduction de "practice guide" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
He supported the proposal to change the title to "Practice Guide".
Apoya la propuesta de cambiar el título por "Guía de prácticas".
UNCITRAL Insolvency Practice Guide (2009)
Guía de Prácticas de la CNUDMI sobre la Insolvencia (2009)
Perhaps it would be acceptable to refer to "use" of the Practice Guide.
Tal vez sea aceptable referirse a la "utilización" de la Guía de prácticas.
A Practice Guide could be addressed to practitioners and another text to judges.
Se podría enviar una Guía de prácticas a los profesionales y otro documento a los magistrados.
The Practice Guide provides examples of those agreements.
La Guía de Prácticas ofrece ejemplos de esos acuerdos.
(d) "UNCITRAL Practice Guide": UNCITRAL Practice Guide on Cross-Border Insolvency Cooperation (2009);
d) "La Guía de Prácticas de la CNUDMI": la Guía de Prácticas de la CNUDMI sobre Cooperación en la Insolvencia Transfronteriza (2009);
In that regard, it was suggested that the Practice Guide should be treated more comprehensively in the commentary.
A este respecto se sugirió que en el comentario se abordara con más amplitud la Guía de prácticas.
UNCITRAL Practice Guide on Cross-Border Insolvency Cooperation (2009)
Guía de Prácticas de la CNUDMI sobre Cooperación en la Insolvencia Transfronteriza (2009)
Practical tools include a good-practices guide on non-conviction based confiscation, published in English and Spanish in 2009, and a good-practices guide on asset and income declarations.
Entre las herramientas prácticas figura una guía de prácticas óptimas para el decomiso sin que medie condena, que se publicó en español e inglés en 2009, y una guía de prácticas sobre declaraciones de activos e ingresos.
(iii) Develop a practical guide for their implementation;
iii) Elaborar una guía práctica para su aplicación;
A practical guide to co-determination for children", for example;
Guía práctica para niños sobre la participación en las decisiones";
It published a practical guide in partnership with Coimbra University.
Publicó una guía práctica en colaboración con la Universidad de Coimbra.
(e) develop guidelines or a practical guide to brokering
e) Elaborar directrices o una guía práctica sobre la intermediación
Practical guide to children's rights, 2002
- Redacción de una guía práctica sobre los derechos del niño (2002)
Guidebook on violence, a practical guide intended for associations;
Una guía práctica sobre la violencia, dirigida sobre todo a asociaciones;
117. The campaign includes the following elements: "Practical guide to rights and information while en route to the United States"; "Practical guide for the trip"; and "Practical guide for adolescents, young men and women who are thinking about or have decided to migrate".
Los productos de la campaña comprenden: "Guía práctica sobre derechos e información del camino a los Estados Unidos"; "Guía práctica para el camino"; "Guía práctica para adolescentes, jóvenes y mujeres que piensan o deciden migrar".
International Practical Guide on the Implementation of the 1974 Recommendation
Guía práctica internacional sobre la aplicación de la Recomendación de 1974
A Practical Guide to Raising the Dead and How to Use Them for Your Own Evil Purposes.
Guía práctica para resucitar a los muertos y cómousarlos para sus fines perversos.
Edinburgh, Scotland A PRACTICAL GUIDE FOR TIME TRAVELERS—PART II
Edimburgo, Escocia GUÍA PRÁCTICA PARA VIAJEROS EN EL TIEMPO - II PARTE
This was the scripture she founded her work on, at once an expression of mystical belief and a practical guide for performing charity work.
Éste era el pasaje de las Escrituras sobre el que basaba su trabajo, que era al mismo tiempo una expresión de creencia mística y de guía práctica para ejercer la obra de la caridad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test