possible projects - Traducción de Espagnol

The Open-Ended Working Group should consider the design and dissemination of information on possible projects of technical cooperation on the right to development.

119) El Grupo de Trabajo debería examinar el diseño y la difusión de información en relación con posibles proyectos de cooperación técnica sobre el derecho al desarrollo.

(h) At the operational level, the Argentine authorities have completed several exploratory missions to identify possible projects for the deployment of WH.

h) Al nivel operacional, las autoridades de la Argentina han concluido varias misiones de exploración con miras a determinar posibles proyectos para el desarrollo de los "cascos blancos".

E/CN.4/1994/AC.4/TM.4/CRP.5 List of possible projects for the International Decade

E/CN.4/1994/AC.4/TM.4/CRP.5 Lista de posibles proyectos para el Decenio Internacional

Identification of possible next steps towards the implementation of the Convention, including possible projects which could be submitted for funding under the Convention.

f) Determinación de las posibles medidas siguientes en favor de la aplicación de la Convención, incluso posibles proyectos que puedan presentarse para ser financiados en el marco de la Convención.

To provide for possible projects funded by private sector.

En previsión de posibles proyectos financiados por el sector privado.

One possible project would be reciprocal internships for lawyers and judges.

Un posible proyecto sería un programa recíproco de pasantías para abogados y magistrados.

UNCTAD organized a mission to Mauritania in July 2001 to discuss ICT issues and a possible project to establish an e-tourism portal.

34. La UNCTAD organizó una misión a Mauritania en julio de 2001 para examinar las cuestiones de TIC y un posible proyecto para crear un portal de turismo electrónico.

III. Possible projects and initiatives

III. Posibles proyectos e iniciativas

55. Now the United Nations system is working to harmonize new projects and, when possible, projects in course, with the above-mentioned strategy.

55. En la actualidad el sistema de las Naciones Unidas está esforzándose por armonizar nuevos proyectos y, cuando es posible, proyectos en ejecución, siguiendo mediante la estrategia antes mencionada.

To identify and develop possible projects for technical advisory services with a view to assisting States parties upon their request in fulfilling their reporting obligations;

c) Determinar y elaborar posibles proyectos de servicios de asesoramiento técnico con objeto de ayudar a los Estados partes que los solicitaran a cumplir sus obligaciones en materia de presentación de informes;

Her real purpose was to research possible projects for the twenty-million-dollar challenge that Paul Bancroft had set to her, but she judged that it would be better not to discuss with others the special grant he had allocated.

Su verdadero propósito era, en realidad, documentarse sobre posibles proyectos dignos de los veinte millones de dólares que Paul Bancroft le había ofrecido a modo de desafío.

At the end of a list of possible projects he had sent his Knopf editor, Harry Block, back in June, Hammett confided, “I had intended doing the story of a gunman next, but, according to [Herbert] Asbury, Little Caesar was that.

Al final de una lista de posibles proyectos que le había enviado el mes de junio anterior a su editor de Knopf, Harry Block, Hammett le decía en confidencia: «Tenía intención de escribir a continuación la historia de un pistolero, pero, según [Herbert] Asbury, El pequeño César era justo eso.