Traduction de "possible consequences" à espagnol

Possible consequences

• posibles consecuencias

Exemples de traduction

posibles consecuencias

PLACEMENT OF CHILDREN AND POSSIBLE CONSEQUENCES- INTERNATIONAL ASPECTS
Colocación de niños y posibles consecuencias - aspectos internacionales;

She or he must be aware of the possible consequences of this choice.
Debe ser consciente de las posibles consecuencias de esa elección.

The responsibility for all possible consequences of such activities lies on the Azeri side.
Azerbaiyán es responsable de cualquier posible consecuencia de esas actividades.

It was also pointed out that the phrase “the consequences” might suggest that all possible consequences were under consideration and did not convey any idea as to the remoteness of those possible consequences.
También se señaló que las palabras “las consecuencias” podían dar a entender que abarcaban todas las posibles consecuencias y no reflejaban la idea del carácter lejano de esas posibles consecuencias.

It believed that that proposal and its possible consequences should be carefully examined.
Deben examinarse cuidadosamente la propuesta y sus posibles consecuencias.

However, attention should be drawn to the possible consequences of this regulation.
No obstante, debiera prestarse atención a las posibles consecuencias de esta norma.

He warned of possible consequences of those actions.
El orador advirtió acerca de las posibles consecuencias de ese accionar.

The commentary contained no mention of that distinction or its possible consequences.
El comentario no menciona esa distinción ni sus posibles consecuencias.

The list of other possible consequences as well is considerable:
Entre otras muchas posibles consecuencias figuran:

Maybe just a small fraction of possible consequences.
Quizás una pequeña fracción de las posibles consecuencias.

I am sure also you know some of the possible consequences.
Estoy seguro que conoces algunas de las posibles consecuencias.

We would even be interested in your opinion on the possible consequences.
Nos interesa también su opinión sobre las posibles consecuencias.

We have no idea what the possible consequences might be.
No tenemos ni idea... de las posibles consecuencias que podría haber.

Are you aware of the possible consequences?
¿Sabes las posibles consecuencias?

You must realize the possible consequences.
Deben darse cuenta de las posibles consecuencias.

Dr. Grey, what are the possible consequences For a botched clip?
Dr. Grey, ¿Cuéles son las posibles consecuencias para un clip fallido?

We said yes. Think of the possible consequences otherwise.
De lo contrario, piensa en las posibles consecuencias.

Regarding the possible consequences of the comet...
Referente a las posibles consecuencias del cometa...

There were possible consequences to be thought through.
Había que meditar las posibles consecuencias.

But the enormity of the error, the possible consequences…
Pero la gravedad de aquel error, las posibles consecuencias…

Jay was terrified at the possible consequences.
A Jay, por su parte, lo aterrorizaban las posibles consecuencias.

As a doctor, I find these possible consequences unacceptable.
Como médico, encuentro inaceptable estas posibles consecuencias.

He felt nothing about that paper or its possible consequences.
Nada le importaba aquella orden ni sus posibles consecuencias.

They had taken a terrible risk, knowing the possible consequences.
Habían corrido un riesgo terrible, conociendo sus posibles consecuencias.

"Do you realize the possible consequences of your stand?" "Fully."
—¿Se da cuenta de las posibles consecuencias de su actitud? —Por completo.

She worried about the possible consequences, a vague but constant worry.
Le preocupaban las posibles consecuencias, una vaga pero permanente preocupación.

“I’ve been telling Reverend Chase of the possible consequences of the disease.”
—Le he estado contando al reverendo Chase las posibles consecuencias de la enfermedad.