Traduction de "permit entry" à espagnol

Permit entry

• permitir la entrada
• permiso de entrada

Exemples de traduction

permitir la entrada

1. The host State shall permit entry into its territory of:
1. El Estado huésped deberá permitir la entrada en su territorio:

18. In 1992 the Government of the Republic of Trinidad and Tobago modified its existing visa restrictions to permit entry into the country by nationals of the Republic of South Africa for purposes of sporting contacts, tourism or scientific and cultural activities.
18. En 1992, el Gobierno de la República de Trinidad y Tabago modificó las restricciones existentes en materia de visado para permitir la entrada al país de nacionales de la República de Sudáfrica por razones vinculadas al deporte o al turismo o a las actividades científicas y culturales.

Under Section 52(2) a harbour master may only permit entry of radioactive material (as defined by the International Maritime Dangerous Goods Code) into a harbour with the consent of the Radiological Protection Institute of Ireland.
De conformidad con el párrafo 2 del artículo 52, un capitán de puerto sólo puede permitir la entrada de material radiactivo en un puerto (tal como se define en el Código Internacional Marítimo de Mercancías Peligrosas) con el consentimiento del Instituto de Protección Radiológica de Irlanda.

Operators may not "open Internet service establishments to minors below the age of 18 outside the sanctioned hours and may not permit entry to the said establishments by minors below the age of 14 unaccompanied by an adult guardian."
Los operadores no pueden "abrir establecimientos donde se ofrecen servicios de Internet a menores de 18 años fuera del horario autorizado y no pueden permitir la entrada de menores de 14 años a estos establecimientos si no van acompañados por un adulto".

permiso de entrada

In such a case, the person removed is sent back to the country of his / her origin or to any other state to which s/he may be permitted entry.
En tal caso, la persona es devuelta a su país de origen o a cualquier otro Estado donde tenga permiso de entrada.