Traduction de "operations based" à espagnol

Operations based

• operaciones basadas

Exemples de traduction

operaciones basadas

(b) Counselling services regarding companies' development and starting companies operations based on the Internet technologies;
Servicios de asesoramiento para el desarrollo de empresas y puesta en marcha de operaciones basadas en tecnologías por Internet;

High-quality telecommunication infrastructure is a prerequisite for any operation based on handling phone and data transmissions.
26. Una infraestructura de telecomunicaciones de elevada calidad es un requisito indispensable para cualquier operación basada en la transmisión telefónica de datos.

Concept of operations based on the authorized strength of 10,800 personnel implemented
Ejecución del concepto de operaciones basado en el despliegue de los 10.800 efectivos autorizados

(a) Transfer of the majority of its operations based in Darfur to UNAMID
a) La transferencia a la UNAMID de la mayor parte de sus operaciones basadas en Darfur

This mechanism could also transmit information on the progress of the operation, based on the constant monitoring that should be undertaken at the country level, and so sustain donor interest.
Este mecanismo podía también transmitir información sobre los progresos de la operación, basada en la vigilancia constante en el país, y de esta manera mantener el interés de los donantes.

It gives the Mission a much firmer footing for its operations, based on an agreed understanding with the Government.
Proporciona a la Misión cimientos mucho más firmes para sus operaciones, basados en el entendimiento acordado con el Gobierno.

We must be prepared with early analysis and integrated planning to deploy operations based on complementarity, flexibility and clear divisions of labour.
Mediante el análisis preliminar y la planificación integrada, debemos estar preparados para desplegar operaciones basadas en la complementariedad, la flexibilidad y una clara división de las actividades.

A video film highlighting the main features of the rehabilitation exercise will be produced to promote further operations based on technical cooperation among developing countries.
Se rodará una película de vídeo en la cual se destacarán los rasgos principales de las tareas de rehabilitación, a fin de promover nuevas operaciones basadas en la cooperación técnica entre los países en desarrollo.

(b) One common database environment throughout the operation, based around the concept of individual contribution and entitlement accounts, thus resulting in fewer internal interfaces;
b) Un entorno de base de datos común en toda la operación basado en el concepto de cuentas de aportaciones y derechos individuales, lo que se traducirá en menos interfaces internas;

(b) Private enterprises with operations based on sustainable forestry;
b) Empresas privadas con operaciones basadas en la explotación forestal sostenible;

An operation based on my analysis went historically wrong.
Un operación basada en mis análisis estaba mal.

It is the decision of this tribunal to authorize your operation... based on your personal guarantee.
Ésta es la desición del tribunal de autorizar tu operación basada en tu garantía personal.