Traduction de "ongoing effort" à espagnol

Ongoing effort

• esfuerzo continuo

Exemples de traduction

esfuerzo continuo

Peru urges the Court to persevere in this ongoing effort.
El Perú insta a la Corte a perseverar en este esfuerzo continuo.

Recognizing that adaptation to climate change is an integral part of ongoing efforts for sustainable development,
Consciente de que la adaptación al cambio climático es parte integrante de los esfuerzos continuos en pro del desarrollo sostenible,

All of our programmes are characterized by systematic evaluations and an ongoing effort to improve the tools and processes upon which we rely.
Todos nuestros programas están sujetos a evaluaciones sistemáticas y se benefician de un esfuerzo continuo por mejorar las herramientas y los procesos de los que dependemos.

4. The Committee notes the State party's ongoing efforts to revise its legislation in areas of relevance to the Convention, including:
4. El Comité toma nota de los esfuerzos continuos del Estado parte por revisar su legislación en esferas que son pertinentes para la Convención, en particular:

China is willing to join the international community in an ongoing effort to advance the Middle East peace negotiations.
China está dispuesta a unirse a la comunidad internacional en un esfuerzo continuo para hacer avanzar las negociaciones de paz del Oriente Medio.

Many development and awareness-raising projects were under way, but it was difficult to effect lasting change without ongoing efforts.
Se están ejecutando muchos proyectos de desarrollo y sensibilización, pero resulta difícil efectuar un cambio duradero sin esfuerzos continuos.

They were encouraged by the ongoing efforts to streamline and focus the work of Working Group.
Los alientan los esfuerzos continuos por agilizar y centrar la labor del Grupo de Trabajo.

Her delegation welcomed the ongoing efforts of OIOS to refine the format of the report and to improve the quality of the information provided.
La delegación de Sudáfrica acoge con satisfacción los esfuerzos continuos de la OSSI para perfeccionar el formato del informe y mejorar la calidad de la información que se proporciona.

Carlo, in our ongoing effort to improve the administration of Rome, we asked Lucrezia to thoroughly examine our papal prisons.
Carlo, en nuestro esfuerzo continuo por mejorar la administración de Roma, pedimos a Lucrezia examinar a fondo nuestras prisiones papales.

One ongoing effort was reckoned more important than even the dispatching of unmanned probes toward neighbor stars.
Un esfuerzo continuo fue considerado más importante aún que el envío de sondas no tripuladas a las estrellas cercanas.