Traduction de "ongoing efforts" à espagnol

Ongoing efforts

• esfuerzos en curso
• esfuerzos continuos
• los esfuerzos en curso

Exemples de traduction

esfuerzos en curso

The Council notes the ongoing efforts of the Secretariat and the Commission in this regard.
El Consejo observa los esfuerzos en curso de la Secretaría y la Comisión en ese ámbito.

interaction with other related ongoing efforts
coordinación e interacción con otros esfuerzos en curso

Samoa fully supports the ongoing efforts to modernize and strengthen the Organization.
Samoa apoya plenamente los esfuerzos en curso destinados a modernizar y fortalecer la Organización.

This Strategic Plan is part of this ongoing effort.
Este plan estratégico forma parte de ese esfuerzo en curso.

(c) Strengthening coordination of ongoing efforts.
c) Fortalecimiento de la coordinación de los esfuerzos en curso.

The ongoing efforts call for international support.
Los esfuerzos en curso también exigen el apoyo de la comunidad internacional.

The Security Council notes the ongoing efforts by the Secretariat and the Commission in this regard.
El Consejo de Seguridad observa los esfuerzos en curso de la Secretaría y la Comisión en ese ámbito,

We commend the ongoing efforts of the Secretary-General in that regard.
Encomiamos los esfuerzos en curso del Secretario General en este sentido.

We therefore support the ongoing efforts towards those ends.
Apoyamos, por lo tanto, los esfuerzos en curso para lograr esos Objetivos.

We support the ongoing efforts to overcome the CFE crisis.
Apoyamos los esfuerzos en curso para superar la crisis del Tratado.

esfuerzos continuos

Her delegation welcomed the ongoing efforts of OIOS to refine the format of the report and to improve the quality of the information provided.
La delegación de Sudáfrica acoge con satisfacción los esfuerzos continuos de la OSSI para perfeccionar el formato del informe y mejorar la calidad de la información que se proporciona.