Traduction de "of which continue" à espagnol

Of which continue

• de los cuales continúan
• de las cuales continúan

Exemples de traduction

de los cuales continúan

61. Many regulations were adopted by UNTAET, some of which continue to be in force today.
61. La UNTAET aprobó muchos reglamentos, algunos de los cuales continúan en vigor todavía.

52. We note with deep concern the increase of all kinds of criminal activities, including illicit traffic of arms, drugs and other products which are used to foster and finance organized crimes and all types of transnational crimes, which continue to be a major factor of instability and a threat to development.
Observamos con profunda preocupación el aumento de las actividades delictivas de todo tipo, incluido el tráfico ilícito de armas, drogas y otros productos que se utilizan para fomentar y financiar la delincuencia organizada y delitos transnacionales de distintos géneros, los cuales continúan siendo un factor importante de inestabilidad y una amenaza para el desarrollo.

44. South-east Asia accounts for less than 10 per cent (1993-1999 average) of global cannabis herb seizures, the bulk of which continues to take place in the Americas, followed by Europe and Africa.
44. Es imputable a Asia sudoriental menos del 10% (promedio en el período 1993-1999) de las incautaciones mundiales de hierba de cannabis, la mayor parte de las cuales continúan efectuándose en América, a la que siguen Europa y África.

Our Organization is the ideal forum in which to address these major questions efficiently by stimulating interaction among the various institutions and organs of the United Nations, which continue to play an important role in their respective fields.
Nuestra Organización es el foro por excelencia para tratar con eficacia las cuestiones relevantes, al estimular la interacción entre las distintas instituciones y órganos de las Naciones Unidas, los cuales continúan desempeñando un papel importante en las esferas que les conciernen.

Even though I would not want to relive any of it, this horrible experience is what led to the creation of my CASHFLOW board games, which continue to generate passive income today.
Aunque no me agradaría repetir lo sucedido, debo decir que ese descalabro fue lo que me condujo a la creación de los juegos de mesa CASHFLOW, los cuales continúan generándome un ingreso pasivo hasta la fecha.