Traduction de "observable differences" à espagnol

Observable differences

• diferencias observables

Exemples de traduction

diferencias observables

A mixed picture emerges - and there are observable differences between funds - regarding the extent to which cross-linkages are made at the project level between global fund activities and other UNDP strategic objectives (such as poverty reduction and gender equality).
El panorama es mixto -- y hay diferencias observables entre distintos fondos -- cuando se trata del alcance de los vínculos recíprocos establecidos a nivel de proyecto entre las actividades de un fondo mundial y otros objetivos estratégicos del PNUD (como la reducción de la pobreza y la igualdad entre hombres y mujeres).

81. States possessing missiles can opt for postures such as de-alerting (separation of warhead from the missile) or de-targeting (setting non-strategic coordinates on the missiles), which can restrain missile use, or establish "functionally related observable differences" to distinguish between conventional and nuclear missiles, which can reduce misperceptions.
Los Estados que poseen misiles pueden adoptar posturas como retirarlos del estado de alerta (separación de la ojiva del misil) o desapuntarlos (fijar coordenadas no estratégicas en los misiles), que pueden moderar el uso de los misiles, o establecer "diferencias observables relacionadas con la función para distinguir los misiles convencionales de los nucleares, lo que puede reducir las percepciones erróneas.