Traduction de "nuclear weapons programme" à espagnol

Nuclear weapons programme

• programa de armas nucleares

Exemples de traduction

programa de armas nucleares

The only menace in the region comes from Israel's nuclear-weapons programme.
La única amenaza en la región reside en el programa de armas nucleares de Israel.

It is also imperative to ensure that the past nuclear weapons programme of Iraq not be revived.
También es imprescindible que nos aseguremos de que no resurja el anterior programa de armas nucleares del Iraq.

The Iraqi nuclear weapon programme violated article II of the NPT.
El programa de armas nucleares del Iraq infringe el artículo II del TNP.

Despite international criticism, the countries concerned continued their nuclear-weapon programmes.
Pese a la crítica internacional, esos países continúan con sus programas de armas nucleares.

North Korea's proclaimed nuclear weapons programme is a major concern.
El programa de armas nucleares que reconoció tener Corea del Norte es motivo de gran preocupación.

We reiterate our position that Pyongyang's nuclear weapons programme cannot be tolerated under any circumstances and that there is no substitute for North Korea's complete, irreversible and verifiable dismantling of its nuclear weapons programme.
Reiteramos nuestra posición en el sentido de que el programa de armas nucleares de Pyongyang no puede tolerarse bajo ningún concepto y que nada puede reemplazar el desmantelamiento completo, irreversible y verificable del programa de armas nucleares de Corea del Norte.

They had nothing whatever to do with a nuclear weapons programme.
No tuvieron en absoluto nada que ver con un programa de armas nucleares.

So there is some consistency between the offensive part of a nuclear weapons programme and what I would call the non-proliferation and the counterterrorism piece of a nuclear weapons programme.
Así pues, hay cierta congruencia entre la parte ofensiva del programa de armas nucleares y lo que yo llamaría la vertiente de no proliferación y lucha contra el terrorismo del programa de armas nucleares.

In contrast, other States have found it possible to relinquish their nuclear weapons programmes.
Por el contrario, otros Estados han estimado posible renunciar a sus programas de armas nucleares.

Criticality accidents were more common during the early periods of nuclear weapons programmes.
Los accidentes de criticidad fueron más comunes durante los períodos iniciales de los programas de armas nucleares.