Traduction de "nuclear weapons program" à espagnol

Nuclear weapons program

• programa de armas nucleares

Exemples de traduction

programa de armas nucleares

33. In 1992 France terminated the entire production of plutonium for its nuclear weapons program and took a similar step in 1996 with regard to highly enriched uranium.
33. En 1992 Francia puso fin a toda su producción de plutonio para su programa de armas nucleares, y en 1996 adoptó otra medida parecida en relación con el UAE.

2. Stresses the need for the international community to take urgent and practical steps in the relevant international fora to compel Israel to abandon its clandestine nuclear weapons program.
2. Destaca la necesidad de que la comunidad internacional adopte medidas urgentes y prácticas en los foros internacionales pertinentes para obligar a Israel a abandonar su programa de armas nucleares clandestinas.

Additional funding will be required for such an expansion but it will be miniscule in comparison, for example, with the cost either of nuclear-weapon programs or of the production of nuclear energy.
Se necesitarán fondos adicionales para tal ampliación, pero esta será minúscula en comparación, por ejemplo, con el costo de los programas de armas nucleares o de la producción de energía nuclear.

With the overt nuclearisation of India and Pakistan and the express pursuit of a nuclear weapons program by the DPRK, this issue has taken on additional strategic significance.
Con la nuclearización declarada de la India y el Pakistán y la continuación expresa del programa de armas nucleares de la República Popular Democrática de Corea, la cuestión ha adquirido una importancia estratégica adicional.

Welcoming the decisions of those non-nuclear-weapon States that have dismantled their nuclear weapons programs or renounced the possession of nuclear weapons,
Acogiendo con beneplácito las decisiones de los Estados no poseedores de armas nucleares que han desmantelado sus programas de armas nucleares o han renunciado a la posesión de armas nucleares,

23. The Conference commends the government of Libya for its decision to abandon its nuclear weapons program and come back into compliance with the NPT.
La Conferencia encomia al Gobierno de la Jamahiriya Árabe Libia por su decisión de abandonar su programa de armas nucleares y volver a cumplir las disposiciones del Tratado.

14. A. Q. Khan is known throughout the world as the father of Pakistan's nuclear weapons program.
14. A. Q. Khan es conocido en todo el mundo como el padre del programa de armas nucleares del Pakistán.

It is a matter of great concern that such an approach has been applied to Israeli nuclear weapon program which is a stanch ally of the US. Thus, permitting it to produce nuclear weapons with impunity.
Es muy inquietante que se haya utilizado este criterio en relación con el programa de armas nucleares de Israel, un aliado incondicional de los Estados Unidos, permitiéndole así producir armas nucleares con impunidad.

For instance, Iran -- a country suspected of maintaining an extensive nuclear weapons program -- recently completed a two-year term on the Board.
Por ejemplo, el Irán -un país del que se sospecha que mantiene un amplio programa de armas nucleares- acaba de terminar su mandato como miembro de la Junta durante dos años.

We suspect they have restarted their nuclear weapons program.
Sospechamos que han puesto de nuevo en marcha su programa de armas nucleares.

In the run-up to the Trump inauguration, the man inside the DOE in charge of the nuclear-weapons program—Frank Klotz was his name—was required to submit his resignation, as were the department’s 137 other political appointees.
En el período previo a la toma de posesión de Trump, a la persona del DOE a cargo del programa de armas nucleares —Frank Klotz— se le pidió que presentara su dimisión, como se hizo con los otros 137 puestos del departamento asignados políticamente.