Traduction de "now return" à espagnol

Now return

• ahora vuelve
• ahora volver

Exemples de traduction

ahora vuelve

Academy Award Playhouse... now returns you to Hercules Versus the Martians.
Obras de Teatro Premiadas ahora vuelve a Uds. con "Hércules contra los marcianos".

You've roamed the world, now return to your home
Anduviste por el mundo, Gaurav. Ahora vuelve a tu casa.

Now return to the Bridge. TRIP:
Ahora vuelve al Puente.

I now return to my mistress.
Yo ahora vuelvo con mi señora.

I now return to your hideous open wounds.
Ahora vuelvo a tus horribles heridas abiertas.

Now returning, will he stir rebellion?
ahora vuelve para comenzar la rebelión?

Now return what belongs to me!
Ahora vuelve lo que me pertenece!

Now, return to your room and wait.
Ahora vuelve a tu habitación y espera.

Now return your worms into cincture.
Ahora vuelve tus gusanos a sus arneses.

Now return to your chambers and sleep.
Ahora, vuelve a tus aposentos y duerme.

I will now return to my initial question.
Y ahora vuelvo a mi pregunta inicial.

I now return. As soon as he reaches the terminal, he stops to check his phone.
ahora vuelvo. En cuanto llega a la terminal, se detiene a revisar su teléfono.

He went over to the muties. He now returns among us, preaching heresy and seeking to undermine your authority.
Estuvo entre los mutis y ahora vuelve a nosotros, predicando la herejía e intentando minar vuestra autoridad.

And yet even though he had since remarried he seemed in no mood to forget the grief and insult meted out to him by the woman who had abandoned him and was now returning in a metal box.
Y aunque ese hombre entretanto se ha vuelto a casar, no se ha olvidado del dolor y la humillación que le causó aquella mujer que lo abandonó y que ahora vuelve a él metida en un ataúd.

ahora volver

I now return to the food crisis, which I mentioned at the beginning of my speech.
Ahora volveré a referirme al tema de la crisis alimentaria, que mencioné al principio de mi intervención.

What are you going to do now, return to TV1?
¿Qué vas a hacer ahora? , ¿volver a TV1?

You will now return home and go to sleep... a wonderful sleep, from which you'll awaken cheerfully.
Ahora volverá a casa a dormir. Será un maravilloso sueño del que despertará alegre.

I will now return to Brussels to continue my important work as air attaché.
Ahora volveré a Bruselas para continuar con mi importante labor como agregado aéreo.

Benson, Mrs. Savage should now return to Somerleigh House.
Benson la señora Savage debe ahora volver a la casa de Somerleigh.

It would be horrible to leave now, return to Russia and repent...
Sería terrible irnos ahora, volver a Rusia y después lamentarlo.