Traduction de "necessary data" à espagnol

Necessary data

• datos necesarios

Exemples de traduction

datos necesarios

For this purpose necessary data should be collected for major duty stations.
Con ese fin, deben obtenerse los datos necesarios para los principales lugares de destino.

It requested the Secretariat to report on the reliability or absence of the necessary data.
Pidió a la Secretaría que informara de la fiabilidad o la inexistencia de los datos necesarios.

Necessary data are hectares harvested, yield and production.
Los datos necesarios son el número de hectáreas cultivadas, el rendimiento y la producción.

8. Most of the necessary data are available in developed countries.
8. En los países desarrollados se cuenta con la mayor parte de los datos necesarios.

Necessary data are not available or retrievable
No es posible disponer o recuperar los datos necesarios

The necessary data can be sought in case-control studies.
Los datos necesarios pueden buscarse en estudios de control de casos.

2. Most of the necessary data are available in developed countries.
En los países desarrollados se cuenta con la mayor parte de los datos necesarios.

These countries were contacted directly and requested to provide the necessary data.
Se pidió directamente a esos países que proporcionaran los datos necesarios.

Standardized queries are available to provide the necessary data.
Hay un mecanismo de consultas uniformes para obtener los datos necesarios.

Have you the necessary data?
¿Tienes los datos necesarios?

I suppose he has given us all the necessary data.
Supongo que nos ha dado todos los datos necesarios.

I will send all necessary data.
Os enviaré todos los datos necesarios.

I'll transfer all the necessary data to your station's computers.
Transferiré todos los datos necesarios a los ordenadores de su estación.

It should be a simple matter to peer into the past... extract the necessary data.
Debería ser sencillo volver al pasado. Y extraer los datos necesarios.

“My memory does not contain the necessary data for a positive identification.
—Mi memoria no contiene los datos necesarios para una identificación positiva.

He could never stick at filling out the necessary data for long.
Le costó dedicar mucho tiempo el rellenar los datos necesarios.

“I’ve compiled all the necessary data and written a brief abstract to summarize. Read it and get back to me.
He reunido todos los datos necesarios y he redactado un resumen.

In five minutes, these words will repeat for that purpose, followed by the necessary data.
Dentro de cinco minutos estas palabras se repetirán, con ese propósito, seguidas por los datos necesarios.

Without the Tormeys I would have lacked necessary data for picking up your rather elusive trail.
Sin los Tormey yo no hubiera tenido los datos necesarios para seguir tu más bien elusivo rastro.

Without induced synesthesia, the intrusion of sight into the other brain centers, how did a human mind absorb the necessary data?
Sin sinestesia inducida, la intrusión de la vista en los otros centros cerebrales, ¿cómo absorbía la mente humana los datos necesarios?

The message had cycled more than a thousand times, which meant that the necessary data to implement the beta-level had already been recorded.
El mensaje había cumplido más de mil ciclos, lo que significaba que los datos necesarios para ejecutar el nivel beta ya se habían grabado.

Each, during its existence of a million years or more accumulated the necessary data to build a better and more intricate, more capable successor in which its own store of data and individuality would be submerged.
Cada una en un millón de años de existencia, acumulaba los datos necesarios para construir otra mejor y más compleja, una sucesora más capaz en la que se integraría su propio caudal de datos.