Traduction de "data required" à espagnol

Data required

• informaci贸n requerida
• datos requeridos
• los datos necesarios

Exemples de traduction

datos requeridos

Indeed, most of the data requirements are new to the official statistical database.
En efecto, la mayoría de los datos requeridos son nuevos en una base de datos estadísticos oficiales.

Data required and method of computation
Datos requeridos y método de cálculo

The database will facilitate the automated processing of data required for resource delineation in the Authority's reserved areas.
La base de datos facilitará el procesamiento automatizado de los datos requeridos para la delimitación de los recursos en las áreas reservadas a la Autoridad.

The data required needed to be preserved urgently and in their entirety.
Los datos requeridos debían preservarse urgentemente y en su totalidad.

Israel had submitted the data required.
Israel había presentado los datos requeridos.

14. Formal tests of sustainability tend to be problematic and rather demanding in terms of data requirements.
Las pruebas formales de sostenibilidad tienden a ser problemática y un tanto exigentes en términos de datos requeridos.

Thus, the data required had to be preserved urgently in their entirety.
Así pues, los datos requeridos debían preservarse urgentemente y en su totalidad.

Please outline the data required by the Customs Administrations in order to identify a high-risk consignment prior to shipment.
Sírvase esbozar los datos requeridos por la administración aduanera para detectar las remesas de alto riesgo antes de su consignación.

Data required as input to impact models and assessments were either not present (uncollected), inaccessible or inappropriate.
Los datos requeridos como insumo para los modelos y evaluaciones de los efectos no existían (no se habían reunido), o eran inaccesibles o inadecuados.

Much of the data required as input to impact models and assessments were not present (uncollected), inaccessible or inappropriate.
Buena parte de los datos requeridos para los modelos y evaluaciones de los impactos no existen (no se han reunido) o son inasequibles o inadecuados.

los datos necesarios

The majority of developing countries lack the data required for a comprehensive overview.
La mayoría de los países en desarrollo carecen de los datos necesarios para realizar un examen amplio.

(d) The data required to determine whether results are being achieved are not being collected;
d) No se reúnen los datos necesarios para determinar si se consiguen los resultados;

Evidently, the data required could be obtained by enlisting the cooperation of national geological surveys.
Evidentemente, los datos necesarios podrían obtenerse con la cooperación de los servicios geológicos nacionales.

However, data requirements under current definitions are very demanding on Parties.
Sin embargo, el volumen de datos necesarios con arreglo a las definiciones actuales es muy exigente para las Partes.

Various sector-specific methods, tools and data requirements were also covered.
También se examinaron distintos métodos, instrumentos y datos necesarios para sectores específicos.

Our country was one of the 82 States that submitted the data required for the Register.
Nuestro país fue uno de los 82 Estados que presentaron los datos necesarios al Registro.

Data requirement and statistical capacity-building
B. Datos necesarios y creación de capacidad estadística

Promotion, in connection with agricultural censuses and surveys, of the collection of new data required
Promoción, en relación con censos y encuestas agrícolas, de la reunión de los nuevos datos necesarios