Traduction de "model rules" à espagnol

Model rules

• reglas modelo
• normas modelo

Exemples de traduction

reglas modelo

Model rules would not be binding for anyone, and they would not bother anyone.
Las reglas modelo no obligarían ni incomodarían a nadie.

A. Draft convention or model rules . 6 - 7 4
A. Proyecto de convención o reglas modelo 6 - 7 4

A. Draft convention or model rules
A. Proyecto de convención o reglas modelo

Since 1994, a set of model rules has been in use for the election of village representatives.
Desde 1994, en esa elección se utiliza un conjunto de reglas modelo.

The first concerned the form the draft articles should take, either a framework agreement or model rules.
La primera se relaciona con la forma que han de adoptar los proyectos de artículos: acuerdo marco o reglas modelo.

Individual villages may adapt the model rules to suit their circumstances.
Cada aldea puede adaptar las reglas modelo a sus condiciones.

The aim of the draft articles was simply to provide a framework convention or model rules.
El propósito del proyecto de artículos es pura y simplemente establecer una convención marco o reglas modelo.

It could, however, provide model rules which could then be adapted for use in future conventions.
Sin embargo, puede proporcionar reglas modelo que luego cabría adaptar para su utilización en futuras convenciones.

It thus seemed, according to article 3, that the future convention was offered as a body of model rules.
Parece, pues, según el artículo 3, que la futura convención se presenta como un conjunto de reglas modelo.

normas modelo

UNITED NATIONS MODEL RULES FOR THE CONCILIATION OF
Normas Modelo de las Naciones Unidas para la conciliación

Some delegations favoured guidelines or model rules for States.
Algunas delegaciones preferían directrices o normas modelo para los Estados.

The model rules should also be flexible.
Además, las Normas Modelo deben ser flexibles.

A. Consideration of the draft United Nations Model Rules for
A. Examen del proyecto de Normas Modelo de las Naciones Unidas

Others favoured guidelines or model rules for States.
Otras delegaciones se declararon partidarias de directrices o normas modelo para los Estados.