Traduction de "model development" à espagnol

Model development

• modelo de desarrollo
• desarrollo del modelo
• desarrollo de modelos

Exemples de traduction

modelo de desarrollo

Two models that have received United Nations support for application in developing countries are the Population/Development/ Environment (PDE) model, developed by the International Institute for Applied Systems Analysis, and the Threshold 21 model of the Millennium Institute.
Dos modelos que han recibido el apoyo de las Naciones Unidas para su puesta en práctica en países en desarrollo son el modelo Población/Desarrollo/Medio Ambiente, elaborado por el Instituto Internacional de Análisis Aplicado de Sistemas, y el modelo Threshold 21 del Millennium Institute.

67. Recognizing indigenous peoples harmonious relationship with nature, indigenous sustainable development models, development strategies and cultural values must be respected as distinct and vital sources of knowledge.
67. Reconociendo la relación armónica de los pueblos indígenas con la naturaleza, se deben respetar los modelos de desarrollo sostenible, las estrategias de desarrollo y los valores culturales indígenas, por ser fuentes distintas y vitales de conocimientos.

In this model, development has a personal and a global dimension in which the relationship with the natural environment is vital for the long-term sustainability of any solution and involves a rational use of resources, including time and technology.
En este modelo, el desarrollo tiene una dimensión personal y global en la que la relación con el medio natural resulta crucial para la sostenibilidad a largo plazo de cualquier solución e implica una utilización racional de los recursos, tales como el tiempo y la tecnología, entre otros.

C. Housing 30. The "Vision 2001" plan 9/ includes the following goals: completion of the Lada Estate project as a successful model development; establishment of a system of single-family low-interest home financing through revenue bonds or private sources; enhancement of the Chamorro Land Trust activities. D. Public safety
El plan "Una visión para el año 2001"9 incluye los siguientes objetivos: terminación del proyecto Finca Lada, que servirá de modelo de desarrollo por seguir; creación de un sistema de financiación hipotecaria unifamiliar a bajo interés por medio de obligaciones garantizadas por ingresos o fuentes privadas y mejora de las actividades del Consorcio de Tierras Chamorro.

desarrollo del modelo

(a) A report on the meeting of experts and model developers on the programme;
a) Un informe sobre la reunión de expertos y especialistas en desarrollo de modelos sobre el programa;

(d) A report of the meeting of model developers to determine the most appropriate way to integrate proxy data sets;
d) Un informe sobre la reunión de los encargados del desarrollo del modelo para determinar el modo más apropiado de integrar los conjuntos de datos indirectos;

66. It is expected that by the end of 2006 a meeting of model developers will be convened to determine the most appropriate way to develop model components.
Está previsto convocar para fines de 2006 una reunión de los encargados del desarrollo del modelo para determinar la forma más apropiada de continuar esa labor.

These data are essential for further model development.
Estos datos son esenciales para proseguir el desarrollo de modelos.

Model developers further noted the importance of standardizing observations of the current climate.
Los encargados del desarrollo de modelos señalaron además la importancia de normalizar las observaciones del clima actual.

27. A report on progress in model development will be presented to the Legal and Technical Commission in 2010, and a mid-course review meeting will be convened to draw up an action plan for phase II and the completion of the programme.
En 2010 se presentará a la Comisión Jurídica y Técnica un informe sobre los progresos realizados respecto del desarrollo de modelos y se organizará una reunión de examen de mitad de período para preparar un plan de acción para la segunda etapa y la conclusión del programa.

However, despite lower early performance, teams led by an empowering leader experience higher performance improvement over time because of higher levels of team-learning, coordination, empowerment and mental model development.
Sin embargo, a pesar de un rendimiento inicial más bajo, los equipos dirigidos por un líder empoderador experimentan una mayor mejora del rendimiento con el tiempo debido a niveles más altos de aprendizaje en equipo, coordinación, empoderamiento y desarrollo del modelo mental ".

desarrollo de modelos

However, despite lower early performance, teams led by an empowering leader experience higher performance improvement over time because of higher levels of team-learning, coordination, empowerment and mental model development.
Sin embargo, a pesar de un rendimiento inicial más bajo, los equipos dirigidos por un líder empoderador experimentan una mayor mejora del rendimiento con el tiempo debido a niveles más altos de aprendizaje en equipo, coordinación, empoderamiento y desarrollo del modelo mental ".