Traduction de "method applied" à espagnol

Method applied

• método aplicado

Exemples de traduction

método aplicado

41. Ten States Parties and one State not Party have reported on methods applied for survey and/or clearance in contaminated areas.
41. Diez Estados partes y un Estado que no es parte han informado sobre los métodos aplicados para el reconocimiento y la limpieza de áreas contaminadas.

There are examples from other sectors, such as methods applied in assessing agricultural technologies.
Cabe mencionar ejemplos de otros sectores, como los métodos aplicados para evaluar las tecnologías agrícolas.

42. Three States parties have reported on methods applied in survey and clearance in contaminated areas.
Tres Estados partes han informado sobre los métodos aplicados en los estudios y la limpieza de zonas contaminadas.

The method applied in the Syrian Arab Republic is to specify a minimum wage for all persons working in a given occupation.
El método aplicado en la República Árabe Siria es establecer un salario mínimo para todas las personas que desempeñan una ocupación determinada.

Methods applied in Malta include debates, group work and role play.
Los métodos aplicados en Malta incluían los debates, el trabajo en grupo y las escenificaciones.

The methods applied in these studies are far from uniform, making comparative analysis a difficult matter.
Los métodos aplicados en esos estudios están lejos de ser uniformes, hecho que hace difícil el análisis comparado.

The uniqueness of the Foundation's dialogues and seminars is based on the specific topic, the method applied and the quality of the contributors.
La singularidad de los diálogos y seminarios de la Fundación se basa en la especificidad de su ámbito, el método aplicado y la calidad de los contribuyentes.

Methods applied should ensure the adequacy of benefits.
Los métodos aplicados deben asegurar un nivel suficiente de las prestaciones.

Measures and methods applied in this regard require further examination as to their efficiency.
Se requiere examinar más a fondo la eficiencia de las medidas y métodos aplicados a este respecto.

The efficiency of measures and methods applied in assisting victims of torture and ensuring their rehabilitation requires further examination.
Es menester seguir examinando la eficacia de las medidas y los métodos aplicados para la prestación de asistencia a las víctimas de la tortura y para asegurar su rehabilitación.