Traduction de "mentioned problem" à espagnol

Mentioned problem

• problema mencionado

Exemples de traduction

problema mencionado

The Committee also notes the insufficient international support for coping with the above-mentioned problems and facilitating an effective reconstruction of infrastructure and social services.
Por último, tomar nota de la insuficiencia de la ayuda proporcionada por la comunidad internacional para hacer frente a los problemas mencionados y facilitar la reconstrucción efectiva de la infraestructura y el restablecimiento de los servicios sociales.

It also developed a new concept of cooperation between the civil service and the Roma community in the scope of solving the above-mentioned problems.
También estableció un nuevo concepto de cooperación entre los funcionarios públicos y los romaníes para resolver los problemas mencionados.

The project has assisted 15 island countries of the South Pacific, and has dealt with many of the above-mentioned problems.
El proyecto ha prestado asistencia a 15 países insulares del Pacífico meridional y se ha ocupado de muchos de los problemas mencionados.

Although the returning refugees and internally displaced persons were particularly exposed to the above-mentioned problems, some of the difficulties were also affecting the society at large.
Si bien los refugiados y las personas desplazadas internamente estaban a su regreso especialmente expuestos a los problemas mencionados, algunas de esas dificultades también afectaban a la sociedad en general.

Since there does not exist a systematic solution of all of the above-mentioned problems, the work of NGOs is of special importance seeing that they work with only donor resources.
Como no hay una solución sistemática para los problemas mencionados, el trabajo de las organizaciones no gubernamentales es de especial importancia, habida cuenta de que trabajan sólo con recursos de donantes.

43. The Government indicated in its implementation strategy that it had taken measures to address the above-mentioned problem, but would also continue to address the cases not solved yet.
43. El Gobierno señaló en su estrategia de aplicación que había tomado medidas para resolver el problema mencionado, y que seguiría trabajando sobre los casos aún no resueltos.

All the above-mentioned problems are almost solved.
Los problemas mencionados anteriormente están prácticamente resueltos.

73. Owing to the close relationship between poverty in all its forms, human rights violations and conflict, the stakes in resolving the above-mentioned problems are high.
73. Debido a la estrecha relación entre la pobreza en todas sus formas, las violaciones de los derechos humanos y el conflicto, es mucho lo que está en juego en la resolución de los problemas mencionados.

I would like to make the following recommendations here to address the above-mentioned problems.
Desearía formular ahora algunas recomendaciones para resolver los problemas mencionados.