Traduction de "problem mentioned" à espagnol

Problem mentioned

• problema mencionado

Exemples de traduction

problema mencionado

7. Two important pieces of legislation address several of the problems mentioned above.
En dos importantes disposiciones legislativas se abordan varios de los problemas mencionados anteriormente.

A problem mentioned was the difficulty in collecting data.
Uno de los problemas mencionados fue el de la dificultad para recoger datos.

I think that that might solve the problems mentioned by our colleagues.
Creo que eso podría solucionar los problemas mencionados por nuestros colegas.

Concerning the simplification of contractual arrangements, there was a need to address the problems mentioned in the Secretary-General's report.
En lo tocante a la simplificación de los arreglos contractuales, es necesario resolver los problemas mencionados en el informe del Secretario General.

The fact remained that the problems mentioned concerning judges and prefects were real.
52. Es preciso admitir que los problemas mencionados relativos a los jueces y los prefectos son efectivamente reales.

The Meeting recognized that there might be several reasons for the problems mentioned.
La Reunión reconoció que los problemas mencionados podían deberse a varias razones.

(a) No postings were made to the general ledger module due to the problem mentioned in paragraphs 166 to 170 above;
a) En razón del problema mencionado en los párrafos 166 a 170 supra no se hicieron asientos en el módulo del libro mayor general;

The important problems mentioned in his report deserve to be considered carefully and thoroughly, without any artificial deadlines.
Los importantes problemas mencionados en su informe merecen un estudio cuidadoso y exhaustivo, sin ningún plazo artificial.

17. Mr. CHOUKRI (Observer for Morocco) said that the problem mentioned by the French delegation also affected the translation of documents into Arabic.
El Sr. CHOUKRI (Observador de Marruecos) dice que el problema mencionado por la delegación francesa también afecta a las traducciones de documentos al árabe.

The problems mentioned above do not seem insurmountable.
Los problemas mencionados precedentemente no parecen insuperables.