Traduction de "mention problems" à espagnol

Mention problems

• mencionar problemas
• mencionar los problemas

Exemples de traduction

mencionar los problemas

Suffice it to mention problems related to drugs, to the deterioration of the environment, to the misuse of rare and non-renewable resources, to acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and to poverty.
Baste mencionar los problemas relacionados con las drogas, la degradación del medio ambiente, la utilización abusiva de recursos escasos y no renovables, el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) y la pobreza.

They include a lack of national capacity and resources, insufficiency and inefficiency in public spending, the lack -- as I have just said -- of good governance and of free and competitive space, not to mention problems of infrastructure that require heavy short- and medium-term investment.
Entre ellas están la falta de capacidad nacional y de recursos, la insuficiencia e ineficiencia del gasto público, la carencia, que acabo de señalar, de una buena gestión pública y de un entorno libre y competitivo, sin mencionar los problemas de infraestructura que requieren de una inversión a corto y mediano plazo.

The mayor of the town allegedly said that women wearing them to pools or the beach would be subjected to a 500 euro fine. He added that "the sight of a `masked woman' could disturb small children, not to mention problems of hygiene".
Al parecer, el alcalde de la ciudad dijo que se impondría una multa de 500 euros a las mujeres que llevaran burka en las piscinas o en la playa, aduciendo que "la visión de una "mujer enmascarada" podía asustar a los niños pequeños, por no mencionar los problemas de higiene".