Traduction de "man talk" à espagnol

Man talk

• hablar hombre
• hablar a un hombre

Exemples de traduction

hablar a un hombre

You really think you can make this man talk?
¿Estáis seguro de que podéis hacer hablar a este hombre?

Well, one day Alexander heard a man talking in the marketplace.
Pues bien, un día Alexander oyó hablar a un hombre en la plaza del mercado.

Available were ways to make a man talk if one didn’t mind using him up.
Había medios para hacer hablar a un hombre si a uno no le importaba utilizarlos.

she asked, feeling, now she had made this silent man talk, once more at her ease.
—preguntó sintiéndose más a gusto, puesto que había obligado a hablar a aquel hombre taciturno.

The way this man talked made Margaret feel for the first time that she and Joe were not partners, as she had assumed, but that there was, by dint of her sex and his experiences, a huge abyss between them.
La forma de hablar de aquel hombre hizo que Margaret sintiese por primera vez que ella y Joe no eran compañeros como había supuesto, sino que, debido a su condición femenina y a las experiencias que había vivido él, existía un enorme abismo entre ellos.