Traduction de "man talks" à espagnol

Man talks

• el hombre habla
• hombre habla

Exemples de traduction

el hombre habla

“This man talks in his sleep.”
—Este hombre habla en sueños.

‘Talk English, man, talk English.’
—Hable en inglés, hombre, hable en inglés.

“There are, of course, ways to make a man talk,” he said.
—Hay, claro, modos de hacer que un hombre hable —dijo—.

‘Talk to me, man, talk to me!’ Moon insisted.
—¡Hable conmigo, hombre, hable conmigo! —insistió Moon—.

If this man talks and arouses suspicion, we may have to take off in a hurry.
Si ese hombre habla y levanta sospechas, podemos tener que despegar aprisa.

Where she comes from, if a man talks to a woman for any length of time, it is considered by some to be a sign of weakness.
En el lugar del que procede, si un hombre habla con una mujer más tiempo de lo habitual se considera una señal de debilidad.

Look at me like they don’t know when a man’s talking when I tell them a bad storm’s coming.”
Me miraban como si no supieran cuándo un hombre habla en serio cuando les decía que se acerca una tormenta tremenda.

He himself bellowed: 'The man talks too much !' When Kien once again became absorbed in his examination, it was too late.
El pelirrojo rugió: «¡Ese hombre habla demasiado!». Cuando Kien volvió a sumirse en la inspección de su fantasma, ya era demasiado tarde.

Meanwhile the great man talked briefly to the technicians, took a ten minute nap, drank the Martinis out of his dinner tray and pitched the rest of it in the dispos-all.
Mientras tanto, el gran hombre habló un momento con los técnicos, se echó una siestecita de diez minutos, se bebió los martinis de la bandeja y tiró el resto de la cena por los basureros automáticos.

hombre habla

Daddy, that man talks funny.
Papá, ese hombre habla raro.

Against the man talked Francis?
¿Con que hombre habló Francis?

- No, man, talk to me.
- No, hombre, habla conmigo.

Man, talk to Farrah.
Hombre, habla con Farrah.

"Hey, this man's talking my language."
"Hey, este hombre habla mi idioma"

- Come on, man, talk to me.
- Vamos, hombre, habla.

That man talked a living language.
Ese hombre habla un idioma vivo.

“This man talks in his sleep.”
—Este hombre habla en sueños.

“There are, of course, ways to make a man talk,” he said.
—Hay, claro, modos de hacer que un hombre hable —dijo—.

If this man talks and arouses suspicion, we may have to take off in a hurry.
Si ese hombre habla y levanta sospechas, podemos tener que despegar aprisa.