Traduction de "make payment" à espagnol

Make payment

• hacer el pago
• pagar
• hacer un pago

Exemples de traduction

hacer el pago

5. Authorizes the Executive Secretary, with respect to the one claim not submitted through a Government, to make payment directly to the claimant,
5. Autoriza al Secretario Ejecutivo, con respecto a la reclamación no presentada por conducto de un gobierno, a hacer el pago directamente al reclamante;

2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not:
2. En las instrucciones para el pago se podrá cambiar el nombre de la persona, la dirección o la cuenta a la cual o en la cual el deudor deba hacer el pago; sin embargo, no se podrá cambiar:

(b) A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor of the receivable is required to make payment, but may not change:
b) En las instrucciones de pago se podrá cambiar el nombre de la persona, la dirección o la cuenta en la cual el deudor deba hacer el pago; sin embargo, no se podrá cambiar:

2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change:
2. En las instrucciones de pago se podrá cambiar el nombre de la persona, la dirección o la cuenta en la cual el deudor deba hacer el pago; sin embargo, no se podrá cambiar:

For example, States could in the case of transboundary damage negotiate and agree on the quantum of compensation payable or even make payment ex gratia.
Por ejemplo, los Estados, en caso de daño transfronterizo, podrían negociar y acordar la cuantía de la indemnización pagadera e incluso hacer un pago ex gratia.

Permitted effects include only changes in the person, address or account to which the debtor of the receivable is to make payment.
Los efectos que se admiten son sólo cambios en el nombre de la persona, la dirección o la cuenta en la cual el deudor del crédito deba hacer el pago.

‘I rather think,’ said Dumbledore, putting his uninjured hand inside his robes and drawing out a short silver knife of the kind Harry used to chop potion ingredients, ‘that we are required to make payment to pass.’
–Pienso,– dijo Dumbledore, poniendo su mano ilesa dentro de su túnica y sacando y corto cuchillo de plata de la clase que Harry usaba para picar sus ingredientes de pociones – que tenemos que hacer un pago para pasar. –¿Un pago?

pagar

You don't have to make payments or steer through this darn traffic, or wax them.
No tienes que pagar plazos ni abrirte camino entre este endemoniado tránsito, ni limpiarlos.