Traduction de "make necessary changes" à espagnol

Make necessary changes

• hacer los cambios necesarios

Exemples de traduction

hacer los cambios necesarios

It provides an opportunity to validate the programme theory and logic and to make necessary changes in programme activities and approaches.
Ofrece una oportunidad de validar la teoría y la lógica del programa y hacer los cambios necesarios en las actividades y los planteamientos del programa.

7. Requests the Secretary-General, in close consultation with the AU, and seeking perspectives from all relevant parties, to conduct an analysis of implementation of the review of UNAMID, including specific achievements reached under the revised strategic priorities, progress in addressing the challenges facing the Mission, as identified by the review, any significant developments in the situation in Darfur and their impact on UNAMID's mandate and tasks, and an analysis of those tasks that remain relevant and on the fulfilment of which the UNCT has comparative advantage, with a road map to transfer those tasks to the fullest extent possible to the UNCT, taking into account the contributions of donors and other relevant actors; requests that he present this analysis, together with recommendations for the future mandate, composition, configuration and exit strategy of UNAMID, as well as for its relationship with other UN actors in Darfur and Sudan, by 28 February 2015; and expresses its intention to take decisions accordingly on the future of UNAMID and to make necessary changes fully and promptly following presentation of the Secretary-General's analysis and recommendations;
7. Solicita al Secretario General que, en estrecha consulta con la Unión Africana y recabando los puntos de vista de todas las partes interesadas, haga un análisis de la ejecución del examen de la UNAMID que incluya los logros específicos conseguidos en el marco de las prioridades estratégicas revisadas, los progresos realizados para abordar los desafíos a que se enfrenta la Misión señalados en el examen, cualquier novedad importante en la situación de Darfur y su repercusión en el mandato y las tareas de la UNAMID, y un análisis de las tareas que siguen siendo pertinentes y en cuya realización tiene ventajas comparativas el equipo de las Naciones Unidas en el país, con una hoja de ruta para transferirle esas tareas en la mayor medida posible, teniendo en cuenta las contribuciones de los donantes y otras instancias pertinentes, solicita que le presente ese análisis, junto con recomendaciones sobre el futuro mandato, composición, configuración y estrategia de salida de la UNAMID, así como sobre su relación con otras entidades de las Naciones Unidas en Darfur y el Sudán, a más tardar el 28 de febrero de 2015, y expresa su intención de adoptar decisiones sobre el futuro de la UNAMID en consecuencia y hacer los cambios necesarios, de manera completa y sin demora, después de que el Secretario General presente su análisis y sus recomendaciones;