Traduction de "necessary changes" à espagnol

Necessary changes

• cambios necesarios

Exemples de traduction

cambios necesarios

The Manual will be updated as soon as the necessary changes are completed.
El manual se actualizará tan pronto como se hayan completado los cambios necesarios.

7. The Chairman said that the Secretariat would make the necessary changes.
El Presidente dice que la Secretaría hará los cambios necesarios.

To effect the necessary changes gradually;
Gradualidad en los cambios necesarios;

They have mandated us to make the necessary change.
Ellos nos han encomendado hacer los cambios necesarios.

WITH THE OUTLINED THRUST OF NECESSARY CHANGES
E INDICACIÓN GENERAL DE LOS CAMBIOS NECESARIOS

The necessary changes will not come about by themselves.
Los cambios necesarios no se producirán por sí solos.

I trust that the Secretariat will make the necessary change.
Confío en que la Secretaría hará el cambio necesario.

The necessary change would be made.
Se hará el cambio necesario.

Without political leadership, the necessary changes cannot be made.
Sin dirección política, los cambios necesarios no pueden realizarse.

The first thing to do is to pass the necessary changes in legislation.
Lo primero que hay que hacer es aprobar los cambios necesarios en la legislación.

- I facilitated a necessary change.
Facilité un cambio necesario.

I will instruct the architect to make the necessary changes.
Informaré al arquitecto para que realice los cambios necesarios.

She may be doing away with an unpleasant memory... breaking up a once happy relationship... or making the necessary changes to prepare for a new one.
Puede lograrse alejando un recuerdo desagradable... rompiendo una relación una vez feliz... o haciendo cambios necesarios para prepararse para una nueva.

Nevertheless, when I searched my heart, among all the prejudice of my nature and upbringing among all the new ideas, the acceptance and necessary change.
Sin embargo, cuando busqué mi corazón, entre todos los prejuicios de mi naturaleza y mi educación, entre todas las nuevas ideas, la aceptáción de un cambio necesario.

Maybe it's a necessary change, or maybe someone meddles... and makes a mess of things and disturbs the perfect calm of life.
Quizás es un cambio necesario o quizás alguien se entromete... y desordena la situación y rompe la perfecta calma de la vida.

We're willing to make the necessary changes.
Estamos dispuestos a hacer los cambios necesarios.

Maybe it’s a necessary change.” singapore sling
Quizá sea un cambio necesario. singapore sling

Someone would have to go into the array field itself to make the necessary changes.
Alguien tendría que ir al campo de despliegue y hacer los cambios necesarios.

We acknowledged our mistakes, found the lessons in them and made the necessary changes.
Aceptamos nuestros errores, identificamos las enseñanzas que recibimos de ellas e hicimos los cambios necesarios.

It also explains why it is so hard for many people to make the necessary changes.
También explica por qué a mucha gente le cuesta tanto trabajo realizar los cambios necesarios.

Important changes. Necessary changes. The human ships sent lighters down.
Cambios importantes. Cambios necesarios. Las naves humanas enviaron transportes ligeros.

Hormones can help coordinate this, by synchronizing the necessary changes in body and behavior.
Las hormonas pueden ayudar a coordinar este proceso sincronizando los cambios necesarios en el cuerpo y en el comportamiento.

Still, after making all necessary changes, it’s possible that I’ll let Giles inspire something.
Sin embargo, si logro todos los cambios necesarios, es posible que permita que Giles me inspire.

Regardless, this tetrahedron is useful in explaining what the price is in making the necessary changes to becoming rich—or making any change for that matter.
Sea lo que sea, este tetraedro sirve para explicar cuál es el precio de hacer los cambios necesarios para volverse rico o cualquier cambio en ese sentido.

I then drew an arrow from the bottom 1,000 to the top 2,000 line and wrote the word “change.”It would be my responsibility to train them and help them make the necessary changes to reach our new goal.
Luego dibujé una flecha desde la línea inferior 1,000 hasta la superior 2,000 y escribí la palabra «cambio». Mi responsabilidad sería prepararlos y ayudarlos a lograr los cambios necesarios para alcanzar nuestra nueva meta.

The young Valmorain carried out the necessary changes in a methodical way, quickly and with no plans, intending to leave very soon, but when his father died a few months later, the son had to confront the inescapable fact that he was trapped.
El joven Valmorain realizó los cambios necesarios de forma automática, sin planes y deprisa, decidido a irse muy pronto, pero cuando su padre murió, unos meses más tarde, debió enfrentarse al hecho ineludible de que estaba atrapado.