Traduction de "major process" à espagnol

Major process

• proceso mayor
• proceso importante

Exemples de traduction

proceso mayor

I realized I'm part of a major process, one that's gone on since—"
Acabo de notar que soy parte de un proceso mayor, uno que ha existido desde…

I realized Iʹm part of a major process, one thatʹs gone on since—ʺ ʺThe beginning of time?ʺ teased Christian, quoting Nathanʹs nonsensical statement.
Acabo de notar que soy parte de un proceso mayor, uno que ha existido desde… 223 —¿El principio de los tiempos? —bromeó Christian, citando la declaración sin

proceso importante

38. Several major processes have been instituted to further secure Sami rights.
38. Se han establecido varios procesos importantes para seguir garantizando el respeto de los derechos de los samis.

Some major processes where PBDD/DF can be formed and released include:
Entre los procesos importantes en los que pueden formarse y liberarse los PBDD/DF están:

Other major processes in which the secretariat will promote the UNCCD will include the United Nations High Level Political Forum, the conference on the small island developing States and the follow-up to the conferences on landlocked developing countries.
Otros procesos importantes en que la secretaría promoverá la CLD serán el Foro Político de Alto Nivel de las Naciones Unidas, la conferencia sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo y el seguimiento de las conferencias sobre los países en desarrollo sin litoral.

189. The evaluation of the UNICEF gender policy implementation has engendered a major process of investment and renewed action.
La evaluación de la aplicación de las políticas del UNICEF en materia de género ha dado origen a un proceso importante de inversión e impulso de las actividades.

They are in charge of ensuring the success of the human resources action plans (see resolution 59/266) and making key decisions with respect to major processes, such as nominations (see ST/AI/2006/3).
Deben asegurarse de que los planes de acción sobre recursos humanos tienen éxito (véase la resolución 59/266) y deben adoptar decisiones clave respecto de procesos importantes, como los nombramientos (véase ST/AI/2006/3).

The non-CO2 gases were primarily subject to measures in Parties with relatively high levels of these emissions (e.g. AUS, CAN, GBR, NOR, USA) which acted to reduce these emissions, partially from existing plants, by improving production technologies, including major process changes.
123. Los gases distintos del CO2 eran principalmente objeto de medidas en las Partes con niveles relativamente elevados de estas emisiones (por ejemplo AUS, CAN, GRB, NOR, USA), que intentaban reducirlas, en parte de las fábricas existentes, mejorando las tecnologías de producción, incluso mediante cambios en algunos procesos importantes.

At Montego Bay 12 years ago, the signing of the Final Act of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea and the opening for signature of the law of the sea Convention were described as the culmination of a major process of codification and development of international law.
En Montego Bay, hace 12 años, la firma del Acta Final de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y la apertura a la firma de la Convención sobre el Derecho del Mar se consideraron la culminación de un proceso importante de codificación y de desarrollo del derecho internacional.

This is a major process for injecting energy that turns into heat into a body like Enceladus.
Este es un proceso importante para la inyección de energía que se transforma en calor dentro de un cuerpo como Encelado.