Traduction de "main difficulty" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The main difficulties are caused by insufficient financial resources, inadequate health systems and a shortage of health care personnel.
Las dificultades principales se deben a la insuficiencia de recursos económicos, a unos sistemas de salud inadecuados y a la escasez de personal sanitario.
Regretting that one of the main difficulties found by the Special Rapporteur has been the lack of information on this issue,
Lamentando que una de las dificultades principales con que ha tropezado el Relator Especial sea la falta de información sobre esta cuestión,
The main difficulty faced by the organizers was undoubtedly the absence of a national allocation to cover the organizational costs.
La dificultad principal que afrontaron los organizadores fue la de no contar en el plano nacional con un presupuesto para cubrir los gastos de organización.
Nevertheless, the main difficulty in such cases was that it was impossible to find persons willing to testify.
Sin embargo, la dificultad principal en este tipo de casos reside en que es imposible encontrar a personas dispuestas a testificar.
Its main difficulty is in having effective presences in the vast, diverse territory of Cameroon.
Su dificultad principal era estar presente en el vasto y diverso territorio del Camerún.
Several States had identified persistent traditions and prejudices as a main difficulty affecting the enjoyment of girls' fundamental rights.
Varios Estados habían determinado que la persistencia de ciertas tradiciones y prejuicios era una de las dificultades principales que se oponían al disfrute de los derechos fundamentales por parte de las niñas.
The main difficulty was this: the younger brother not only laid close siege to me, but suffered it to be seen.
La dificultad principal estribaba en esto: que el hermano pequeño no sólo me había puesto en estrecho asedio, sino que lo hacía en una forma que todos lo notaban.
The main difficulty lies with the region of neutral… hmm… gravity at the midpoint of the flight where, of course, the density differential between hot and cold air can have no effect.
— La dificultad principal está en la región de gravedad… hummm… neutral en el punto medio de la trayectoria donde, desde luego, la densidad diferencial entre el aire frío y el caliente no tiene ningún efecto.
Main difficulties and challenges in monitoring and assessing:
:: Principales dificultades y problemas relacionados con el seguimiento y la evaluación:
110. The main difficulties which have been recorded are:
110. Las principales dificultades con que se ha tropezado son las siguientes:
The main difficulties in this endeavour stem from:
Las principales dificultades de esa empresa obedecen a:
59. The main difficulties in combating the practice of excision are:
Las principales dificultades en la lucha contra la práctica de la escisión son:
28. The main difficulties in SRAP alignment are:
28. Las principales dificultades para alinear el PASR son:
286. The main difficulties experienced include:
286. Las principales dificultades dimanan de dos factores:
The main difficulties encountered by UNDP in 1993 included:
Las principales dificultades con que tropezó el PNUD en 1993 fueron las siguientes:
Main difficulties encountered by students in the pursuit of their studies
Principales dificultades a las que se enfrentan los alumnos al cursar sus estudios
The main difficulty is not the machinery itself.
La principal dificultad no está en el propio mecanismo.
The main difficulty is in implementation of the laws.
La principal dificultad consiste en la aplicación de la legislación vigente.
The main difficulty lies in severing the large vessels above quickly, so that the organ may be pulled forth while still beating, hmm.
La principal dificultad yace en cortar... los largos vasos de encima con rapidez, para poder tirar del órgano... mientras late aún.
The main difficulty lies in the fact that a space rocket needs a lot of fuel.
La principal dificultad radica en el hecho que un cohete espacial necesita una gran cantidad de combustible.
I think the main difficulty is going to be making sure that all the different additives that go into the candies don't actually kill the textures of the dessert.
Creo que la principal dificultad va a ser asegurarse de que los distintos aditivos que lleva el caramelo no manten en realidad las texturas del postre. Hola chica.
Credit was tight everywhere, but that was not the main difficulty.
El crédito escaseaba por doquier, pero esa no era la principal dificultad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test